本当は-ClariS

[00:00.00] 作词 : Carlos K. [00:01.00] 作曲 : Carlos K. [00:12.69]本当は わかってたんだ
其实 我一直知道 [00:19.05]自分にウソをついていること
是我在自己欺骗自己 [00:25.44]本当は 知ってたんだ
其实 我一直知道 [00:31.96]君の声 届いていたのに
明明你的声音已经传达到我这里 [00:38.61] [00:38.87]当たり前のような日常の中で
在理所当然的日常中 [00:45.12]いつの間にか見失っていた
不知何时 已经失去 [00:50.92] [00:51.20]君がいて 私がいる
有你的存在才会有我 [00:57.56]それさえも 忘れるなんて
就连这 我也忘了 [01:03.89]ただ君に ただ君に
只想对你 只想对你 [01:09.63]伝えたい事 言えないまま 私は
说的话 我却到现在还没开口 [01:17.01] [01:17.25]I say, luv u forever 君を守りたい
我说，永远爱你 我想守护你 [01:23.30]you say luv me ずっと 心の中で
你说的爱我 一直留在我的心中 [01:28.04]I promise you
我发誓 [01:33.08] [01:35.93]本当は 気付いたんだ
其实 我也察觉到 [01:42.26]君の寂しさ 涙のすべて
你的寂寞 你的泪水的一切 [01:48.69]本当は 逃げてたんだ
其实 我一直在逃避 [01:55.13]臆病に 目を閉じるばかり
总是胆小地闭上眼 [02:01.82] [02:02.06]暗闇の中で 手をのばしても
就算在黑暗之中伸出手 [02:08.33]二人の距離 離れてゆく
两人的距离也在不断增加吧 [02:14.22] [02:14.46]悲しみも 喜びも
悲也好 喜也好 [02:20.59]過去の世界にしばられていて
都被束缚在过去 [02:27.07]遠い空 夜の向こう
遥远的天空 夜的彼岸 [02:32.81]ぬくもりを探し続けてるよ きっと
一定会一直寻找那温暖 [02:40.18] [02:40.36]I say love you forever 君を守りたい
我说，永远爱你 我想守护你 [02:46.56]you say love me ずっと 心の中で
你说的爱我 一直留在我的心中 [02:51.13]I promise you
我发誓 [02:56.05] [03:07.52]時を超えた場所 光を探そう
在超越时间的场所 寻找着光芒 [03:13.70]don't wanna see you are crying
我不想看到你哭泣 [03:15.15]もう 泣かないで
请不要再哭了 [03:19.31] [03:19.83]君がいて 私がいる
有你的存在才会有我 [03:26.06]それさえも 忘れるなんて
就连这 我也忘了 [03:32.57]ただ君に ただ君に
只想对你 只想对你 [03:38.18]伝えたい事 言えないまま 私は
说的话 我却到现在还没开口 [03:45.56] [03:45.76]I say, luv u forever 君を守りたい
我说，永远爱你 我想守护你 [03:51.97]you say luv me ずっと 心の中で
你说的爱我 一直留在我的心中 [03:56.49]I promise you
我发誓 [04:01.34]