セピア-ClariS

[00:00.00] 作词 : Koh [00:01.00] 作曲 : Koh [00:10.76]胸に抱いた 夢始まった場所
怀揣于心的梦 初始的场所 [00:20.74]風の香りがまた あの日連れてくる
风的气息再度 让时光倒流 [00:31.54]季節がなんども 変わる度飛び立つ
季节几度变换 我仍要展翅高飞 [00:41.53]でも変わらない日々 ここにはあったの
但是亘古如斯的岁月 自始至终停留在原地 [00:51.36] [00:51.83]少しずつ歩き出した ただ一つ描いた夢が
一步一步踏出了脚步 笔下描绘的唯一梦想 [01:02.40]強く強くなればなるほど 置いてった思い出
成长得更为强大的同时 回忆却被搁置在那远处 [01:12.02] [01:12.52]変わらないで愛しい場所
一如既往 我心深爱之地 [01:17.28]笑い涙した場所
曾见证我泪水欢笑之地 [01:22.39]どこにいても胸の奥で
无论身处何方 心灵深处 [01:27.52]求めた 寄りかかっていたの
始终渴求 始终相近相依 [01:32.99]あの日が恋しすぎて
那一天是那般教人眷恋 [01:39.60] [01:56.62]歩き慣れてる 道に飽きてたのに
明明已厌倦这司空见惯的路 [02:06.61]今瞳に映るのは 離れたくない道
此刻映入眼中尽是满满不舍 [02:16.69] [02:16.80]ひとつずつ動き出した いつだって消えない夢が
一个一个开始运转 永远不会消逝的梦 [02:27.53]強く強くなればなるほど 置いてった足跡
但是亘古如斯的岁月 自始至终停留在原地 [02:37.37] [02:37.95]忘れないよ愛しい場所
毕生难忘我心深爱之地 [02:42.51]光り輝いた場所
熠熠生辉之地 [02:47.67]白い雪で色付いてく
眼前一片银装素裹 [02:52.72]あの日とおんなじ景色に
和那天相同的风景 [02:57.99]思い出重ねて…
旧日回忆重叠交错 [03:00.49] [03:01.30]冷たい夜風が なぜか優しく
冰冷的夜晚 风却莫名温柔 [03:06.25]心そっと包んでく
轻裹我的心 [03:11.40]揺れてる想い 振り切って
甩开心中动摇的心情 [03:16.53]歩き出す ここから
我将从这里迈出脚步 [03:22.68] [03:23.89]出会い別れ繰り返して
邂逅别离循环反复 [03:28.82]辿り着いたこの場所
终于走到这个地方 [03:34.12]かじかんだ手で一つ一つ
伸出冻僵的双手迎接 [03:39.15]舞い散る雪を受け止めた
一片一片飘落的雪花 [03:44.53]失くさないように
自此在不会将其丢失 [03:47.02] [03:47.54]変わらないで愛しい場所
一如既往我心深爱之地 [03:52.13]笑い涙した場所
曾见证我泪水欢笑之地 [03:57.32]どこにいても胸の奥で
无论身处何方 心灵深处 [04:02.20]求めた 寄りかかっていたの
始终渴求 始终相近相依 [04:07.59]あの日が恋しすぎて
那一天那般教人眷恋 [04:13.53] [04:15.25]セピアの…思い出
遍染深棕色的旧日回忆 [04:22.30]