年2回人混みを避けきる程度の能力(原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?)-ふぉれすとぴれお

[00:00.000] 作词 : さつき が てんこもり [00:01.000] 作曲 : さつき が てんこもり [00:04.50]vocal：ななひら
vocal：ななひら [00:22.50]東へ西へあの人の薄い本はどこかしら
东跑跑 西逛逛 那个角色的本子到底在哪呢 [00:28.00]気持ちを抑えて 走らずに参りましょ
不要激动 不要跑动 放轻松慢慢逛吧 [00:33.40]表紙に釣られて ついついやっちゃう衝動買い
只是被封面吸引 一不小心又冲动买下 [00:39.00]だけどとまらない あふれる想い
但还是停不下来 心情是如此满溢而出 [00:42.80]いざ！進め！
奋勇！前进！ [00:45.00] [00:55.00]あっちいってCD買っ
到那边买CD [00:58.00]こっちきて 本買って
来这边买本子 [01:01.00]そっちいって グッズもかって
再去那边 周边也要买买买 [01:03.80]両手におさまんない！？
两手放不下了！？ [01:06.70]長蛇の列も そっこー飛び越えて
就算大排长龙 也要一下子将其飞越 [01:12.00]完売なんて 許さない
售罄什么的 绝不允许 [01:16.70]買い占めるのよ
我要全部买断哟 [01:19.00]西へ東へ あの漫画の島はどこかしら
西跑跑 东逛逛 那本漫画的摊位到底在哪呢 [01:24.00]おさない かけない 夢を諦めない
不要推 不要跑 也不要放弃梦想 [01:29.60]二時間待ちだって 嫁が待ってる躊躇わない
即使要排两小时队 但老婆就在等着我 才不会犹豫 [01:35.00]だから止まらない みなぎる思い
所以说停不下来 心情是如此澎湃高涨 [01:39.00]いざ！進め！
奋勇！前进！ [01:42.00] [01:54.60]あっちいって CD買って
到那边买CD [01:57.00]こっちきて 本買って
来这边买本子 [02:00.00]そっちいって グッズもかって
再去那边 周边也要买买买 [02:02.80]両手じゃ重くない！？
两手不重吗！？ [02:05.00]あっちいって CD買って
到那边买CD [02:08.00]こっちきて 本買って
来这边买本子 [02:11.00]そっちいって グッズもかって
再去那边 周边也要买买买 [02:13.80]両手じゃ重くない！？
两手不重吗！？ [02:16.00]混んだ通路も そっこーすり抜けて
就算水泄不通 也要一下子将其穿越 [02:22.00]規制だなんて 許さない
购买限制什么的 绝不允许 [02:26.90]独り占めしちゃう
我要全部独占哟 [02:29.00] [02:52.00]長蛇の列も そっこー飛び越えて
就算大排长龙 也要一下子将其飞越 [02:57.00]完売なんて 許さない
售罄什么的 绝不允许 [03:02.00]買い占めるのよ！
我要全部买断哟！ [03:04.00]すぐテイクアウト！
马上打包起来！ [03:06.00]東へ西へ あの人の薄い本はどこかしら
东跑跑 西逛逛 那个角色的本子到底在哪呢 [03:11.00]気持ちを抑えて 走らずに参りましょ
不要激动 不要跑动 放轻松慢慢逛吧 [03:16.60]表紙に釣られて ついついやっちゃう衝動買い
只是被封面吸引 一不小心又冲动买下 [03:22.00]だけど止まらない あふれる想い
但还是停不下来 心情是如此满溢而出 [03:26.00]いざ！進め！
奋勇！前进！ [03:30.00]あふれる想い いざ！進め！
心情是如此满溢而出 奋勇！前进！