Hana-MARiA

[00:00.00] 作曲 : TOKU [00:00.01] [00:05.96]花
花 [00:16.97]GARNiDELiA (ガルニデリア)
GARNiDELiA (ガルニデリア) [00:23.63]はじまりはよく晴れた日でした
开始是一个晴朗的日子 [00:29.77]君と僕は愛を誓う
你我立下爱的誓约 [00:37.39]ふたりは今手をつなぎながら
我们牵着手 [00:43.35]新しい pageを巡った
围绕着新的一页 [00:51.61]飛行機がもう見上げて
飞机已经升空了 [00:54.38]未来のこと語り合った
我们谈论着未来 [00:58.21]いつまでも続くように
希望一切永远持续下去 [01:04.09]君に笑えほしくて
我想让你展露笑颜 [01:07.48]君がいるから強くなってる
因为有你，我才变得坚强 [01:11.45]それだから 僕は頑張っていたんだ
所以我一直在努力 [01:18.08]辛くても苦しくても
辛苦也好，痛苦也罢 [01:21.35]前だけ見ていられば
如果只看向前方 [01:32.13]手にいればものと引き換えに
如果想要得到 [01:38.15]無くしたものはなんだのな
作为交换的东西是什么 [01:45.31]あの頃はただひたすらに
那时的我只是 [01:51.79]夢を追いかけてきたんだ
一味地追逐梦想 [01:59.21]ひとつ花咲かせるたび
每有一朵花绽放 [02:02.62]周りが見えなくなって
它便将会凋零 [02:05.82]気付いたら一人ぼっち
后知后觉时，已是孤身一人 [02:12.12]君のためだけに走って
我为了你而奔跑 [02:15.96]君がいるから立ち上がって
因为有你在，我才能立足于此 [02:19.99]それなのに僕は見失てたんだ
可是我却迷失了你 [02:26.27]君以上を
超越了你 [02:28.05]大切なものなんてなかったのに
没有任何东西比你更重要 [03:02.10]いつから君は笑わなくなった
什么时候起你不再展露笑颜 [03:09.10]いつから僕は間違って出たんだ
什么时候起我偏离了方向 [03:16.20]いつから僕ら離れてしまった
什么时候起我们之间渐行渐远 [03:22.59]花のない花瓶じゃ
没有花的花瓶 [03:26.90]なんの意味もないよ
什么意义都没有了 [03:30.52]君に笑えほしくて
我希望你能展露笑颜 [03:34.70]君がいるから強くなってる
因为有你，我才变得坚强 [03:38.05]それだから 僕は頑張っていたんだ
所以我要努力 [03:44.87]君のためだけに走って
我为了你而奔跑 [03:47.66]君がいるから立ち上がって
因为有你，我才能立足于此 [03:51.63]それなのに僕は見失てたんだ
可是我却迷失了你 [03:58.11]君以上を
超越了你 [04:00.09]大切なものなんてなかったのに
没有任何东西比你更重要