孤独と虚無感と雨と月-豚乙女

[00:00.00] [00:12.20]孤独な時間の片隅に落ちる
在孤独时光的角落坠落 [00:20.22]妄想と夢うつつ 逃げているだけで
妄想与半梦半醒 只是不断逃避着 [00:27.89] [00:28.29]あの時の言葉とその後の衝動
那时的言语与之后的冲动 [00:32.97]消し去りたくて
想要全部抹去 [00:36.41]ナイフも本も意味がない
小刀与书本都失去意义 [00:39.50]紅い月が見下してる
绯红之月正俯视着 [00:44.56] [00:46.55]「夢で逢えたら」 くだらないこと
"若能在梦中相遇" 多么无聊的事 [00:54.25]「側に居れたなら」 愚かすぎること
"若能陪在你身旁" 太过愚蠢的事 [01:02.33]雨に隠れて一人で泣いても
藏身雨中独自哭泣 [01:10.20]あの人は居ない 夜も明けやしない
那人已不在 长夜永不明 [01:18.26] [01:22.37]くすんだ時間の片隅に満ちる
在褪色时光的角落蔓延 [01:30.23]虚無感とヒトの声 笑顔も出来ない
虚无感与人声 连笑容都难以维系 [01:37.99] [01:38.30]日付が変わりまた今夜も冷たい闇に溶けてく
日期更替 今夜又融化在冰冷黑暗里 [01:46.43]朝に焦がれる度 渇望する
每当渴望黎明 便焦灼渴求 [01:50.71]「ヒトに成れたなら」
"若能成为人类" [01:54.44] [01:56.51]心と体 裏腹なままに
心与身体 始终背道而驰 [02:04.22]「紅に染まりたい あの人の紅に」
"想染上那抹红 那个人的绯红" [02:12.30]気がふれたのはあの娘ではなくて
疯癫的并非那个女孩 [02:20.41]私自身か 月は目を閉じた
而是我自己 月亮闭上了眼睛 [02:28.72] [03:14.55]「夢で逢いたい」 くだらなくても
"想在梦中相见" 即便无聊也罢 [03:22.33]「側に居たいの」 愚かだとしても
"想要陪在你身边" 就算愚蠢也罢 [03:30.50]雨に隠れて一人で泣いても
藏身雨中独自哭泣 [03:38.16]あの人は居ない 夜も明けやしない
那人已不在 长夜永不明 [03:46.28]朝が来る日まで 泣き続けるだけ
直到黎明来临 只能继续哭泣 [03:55.15] [03:59.12]孤独と虚無感と雨と月
孤独与虚无感与雨与月 [04:03.11] [04:09.43][原曲：亡き王女の為のセプテット] [04:11.07]lyric：ランコ
作词：ランコ [04:15.00]arrange：コンプ
编曲：コンプ [04:18.88]vocal：ランコ
演唱：ランコ [04:24.07]