君を想うよ-J-Friends

[00:15.31]啜り泣く雨に打たれて 夜が明けていく
我啜泣着 雨点不断地打在我身上 夜空开始微微泛白 [00:22.83]永遠を約束した小指は無力だった
缔结了永永远远的誓言的小拇指 感到一阵无力 [00:30.28]悲しみという感情は 何のためにあるの?
悲伤这种感情 到底为何而存在？ [00:37.55]重すぎる溜息の中きっと溺れてしまうよ
在太过沉重的喘息中 感觉好像快要沉溺 [00:46.68]どんな些細なコトでも 分かち合えてた
我们明明 无论多么细微的地方 都能互相理解 [00:56.16]感じあえてたはずなのに
高山流水 情感共鸣 却得来这样的结果 [01:04.06]ただ何度も何度も君をただ想うよ
只是一遍又一遍地 就是想着你 [01:11.56]寂しさから逃げ出すように
想要从无尽的寂寞中逃离 [01:18.98]涙の止め方さえ置き忘れたから
就连眼泪停止的方法也忘得一干二净 [01:26.56]寄り添いたいよ 柔らかな優しさに
好想你再回到我身边 我们惺惺相惜 温柔相待 [01:33.99]ただ何度も何度も君の名を叫ぶよ
只是一遍又一遍地 呼唤着你的名字 [01:41.72]それだけしか手だてがなくて
除此以外 我别无他法 [01:48.85]ずっと燻り続ける残り火が
是那微弱的却一直燃烧的一盏残火 [01:55.94]大切なモノを灯すよ…
把珍贵的回忆 缓缓点燃 [02:04.03]独りになった今だから わかったコトだよ
正是因为现在变成一个人了 才能够了解 [02:11.43]すぐにでも会える距離がなおさら憎いんだ
我越来越厌恶 立刻就能见到的距离 [02:18.98]遠すぎる'次'を見過ぎた 愚かな日々たち
又见过太多太过遥远的“下一个” 那段时间自己可真够蠢呀 [02:26.63]もう二度と求められない君を連れ去ってしまった
我再也不会奢求 想要带着你远走高飞 [02:35.46]どんな小さな夢も 語り合えてた
也不再奢望 无论多么渺小的梦 都能互相倾诉 [02:45.17]信じあえてたはずなのに
我们明明 那样地彼此信任着 [02:52.75]ただ何度も何度も君をただ想うよ
只是一遍又一遍地 就是想着你 [03:00.21]現実を受け止められずに
我还是不能接受这样残酷的现实 [03:07.80]潰れてしまいそうなこの心の奥で
一步步走向崩溃边缘的心底 [03:15.21]呼吸をしてる 二人でいた時間が
还保留着我们二人相濡以沫的宝贵时光 [03:22.72]ただ何度も何度も君の名を叫ぶよ
只是一遍又一遍地 呼唤着你的名字 [03:30.38]振り向いた笑顔が見たくて
好想一回头 又能看到你的笑脸 [03:37.70]ずっと輝き続ける星のように
就像夜空的的星星般一直闪耀 [03:44.79]いつまでも僕を照らすよ
无论何时 都会照亮我 [03:54.31] [04:36.11]ただ何度も何度も君をただ想うよ
只是一遍又一遍地 就是想着你 [04:43.32]寂しさから逃げ出すように
想要从无尽的寂寞中逃离 [04:50.85]涙の止め方さえ置き忘れたから
就连眼泪停止的方法也忘得一干二净 [04:58.34]寄り添いたいよ 柔らかな優しさに
好想你再回到我身边 我们惺惺相惜 温柔相待 [05:05.72]ただ何度も何度も君の名を叫ぶよ
只是一遍又一遍地 呼唤着你的名字 [05:13.46]それだけしか手だてがなくて
除此以外 我别无他法 [05:20.80]ずっと燻り続ける残り火が
是那微弱的却一直燃烧的一盏残火 [05:27.87]大切なモノを灯すよ…
把珍贵的回忆 缓缓点燃 [05:35.45]大切なモノを灯すよ…
把珍贵的回忆 缓缓点燃 [05:42.84]