うつくしさ-Kalafina

[00:00.000] 作词 : 梶浦 由記 [00:01.000] 作曲 : 梶浦 由記 [00:23.780]闇(やみ)が夜明(よあ)けに変(か)わる頃(ころ
) 黑夜变为黎明的时刻 [00:30.220]はじまりがおわりを食(た)べている
开始将结束吞噬 [00:37.590]その暗黒(あんこく)と
那暗黑的 [00:41.250]その黎明(れいめい)の
那黎明的 [00:44.950]うつくしさ
美丽 [00:48.910] [00:53.300]月(つき)は今日(きょう)も沈(しず)んで行(ゆ)く
今日明月逐渐沉落 [00:59.790]春(はる)は明日(あした)消(き)えて行(ゆ)く
明日春季渐渐消逝 [01:07.120]その一瞬(いっしゅん)の
那一瞬间的 [01:10.810]その臨終(りんじゅう)の
那临终的 [01:14.520]うつくしさ
美丽 [01:19.150] [01:52.380]手(て)に入(い)れた星(ほし)の雫(しずく)は
落入手中的星星的水滴 [01:58.830]ただの石(いし)ころに変(か)わってく
变成普通的石子 [02:06.190]遠(とお)くで煌(きら)めいているものが
那遥远闪耀着的东西 [02:13.640]僕(ぼく)らを縛(しば)る
将我们束缚 [02:20.020] [02:23.460]目(め)の中(なか)にいるカナリアは
停留在视线中的金丝雀 [02:29.880]歌(うた)を忘(わす)れてしまったから
只因为忘记了歌唱 [02:37.260]まだ届(とど)かない
那尚未抵达 [02:40.950]届(とど)きはしない
亦无法抵达的 [02:44.610]うつくしさ
美好 [02:49.630] [03:53.040]朽(く)ち果(は)てて行(ゆ)く箱庭(はこにわ)に
在即将腐朽的盆景之中 [03:59.400]還(かえ)らない種(たね)を蒔(ま)き続(つづ)けて
继续播种着无法返还的种子 [04:06.410] [04:10.490]その黎明(れいめい)が
那黎明 [04:14.240]その春雷(しゅんらい)が
那春雷 [04:17.800]その暗黒(あんこく)が
那黑暗 [04:21.550]ただ残酷(ざんこく)に
在残酷中 [04:24.780] [04:25.270]僕(ぼく)らを包(つつ)む
将我们包覆其中 [04:32.230] [04:34.450] [04:43.660]終わり