ラプソディー-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 成海カズト [00:02.00]kinki kids ラプソディー [00:05.00]Lyric & Music : 成海カズト [00:08.00]Arrangement : 大堀薫 [00:11.00] [00:33.63]君と出会ったあの日のことを愛しく想うから
那天与你的邂逅无比珍惜 [00:47.05]どんな時も　一緒にいると信じて歩いてきた
一路走来 相信着我们永远会在一起 [01:00.30]偶然の歌が　いろんな奇跡を呼んでいたんだね
偶然的歌 呼唤了各种奇迹 [01:13.70]そよぐ風が　小さな愛を運んでたどり着いた恋
徐徐微风 带着小小的爱意成就了这份恋情 [01:26.27]奏でた音色その声から
演奏出音色的声音 [01:34.22]やわらかなラプソディー
化为温柔的狂想曲 [01:38.76]甘く切ない君の歌声に
你甜蜜而哀伤的歌声 [01:45.42]この道の途中で　恋した
让我在这道路的途中 爱上了你 [02:10.42]譲れないものが誰の心の中にもあるけれど
谁心里都有无法退让的坚持 [02:23.58]君に注ぐ　この想い
而我把这份感情倾注于你 [02:29.07]You're everything forever [02:32.37]いつも側にいたい
想一直在你身边 [02:36.34]その頬染める笑顔は誰のため
染上你脸颊的笑容是为了谁 [02:46.78]今はただ優しさのわけも
如今不论是你温柔的理由 [02:52.06]悲しみのわけも
还是伤心的理由 [02:55.43]そっと包み込んであげたい
只想轻轻的全部包容 [03:32.97]大切な歌　君のとなり
心爱的歌 在你旁边 [03:40.87]抱きしめていたい
想拥你入怀 [03:45.30]月華の雫つかみとるように
宛如捕捉月光的泪滴那样 [03:52.16]手をのばし続けた
一直伸长着手臂 [03:59.65]奏でた音色その声から
演奏出音色的声音 [04:07.53]やわらかなラプソディー
化为温柔的狂想曲 [04:12.13]甘く切ない君の歌声に
你甜蜜而哀伤的歌声 [04:18.76]この道の途中で　恋した
让我在这道路的途中 爱上了你