In My Heart-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : KOMATSU, E / Kubota, Youji [00:01.00] 作曲 : オオヤギヒロオ [00:29.22]雨の中に消えてゆく 寂しげな後ろ姿
在雨中消失　是那寂寞的背影 [00:41.93]揺れる傘が見えなくなるまで
直至看不见那晃动的雨伞 [00:48.05]いつまでも眺めていた
一直也在眺望著 [00:53.51] [00:54.81]抱きしめればそれだけで
只是紧紧拥抱 [01:00.82]お互いを分かりあえた
就能互相了解对方 [01:07.48]そんな日々がこの胸の奥で
那种日子在我的内心 [01:13.77]ゆっくりと色褪せてく
已经日渐褪色了 [01:18.37] [01:21.40]覚めない夢と 思ってたけど
我想那是没醒觉的梦来 [01:35.53]In My Heart
In My Heart [01:36.77]I'll Never Feel Your Love Again
I'll Never Feel Your Love Again [01:41.01]With My Memory You Lost.
With My Memory You Lost. [01:47.73] [01:49.51]こぼれたねがいは ただ悲しみに
满载的愿望　它只是 [01:58.29]形をかえてゆく だから今
转变著悲伤　所以现在我 [02:06.27]Just Leaving My Love.
Just Leaving My Love. [02:13.16] [02:21.35]重ねあった指先が 感じてるこの想いを
把感觉著　手指互相叠著的这种想法 [02:34.19]言葉にすることも出来なくて
是不能用语言说出来的 [02:40.48]涙の跡を隠した
只好隐藏著眼泪的痕迹 [02:45.17] [02:48.05]終わりないStory 信じてたけど
没有终结的Story　虽然我相信 [03:02.34]In My Heart
In My Heart [03:03.41]I'll Never Feel Your Love Again
I'll Never Need Your Love Again [03:07.62]Everything is Over Now.
Everything is Over Now. [03:13.13] [03:16.14]さよならの後に 二人の明日は
道别之后　我们二人的明天 [03:24.93]二つの明日になる だから今
就分开成为两个明天　所以我现在 [03:32.74]Just Leaving My Love.
Just Leaving My Love. [03:40.38] [04:03.34]In My Heart
In My Heart [04:04.39]I'll Never Feel Your Love Again
I'll Never Feel Your Love Again [04:08.68]With My Memory You Lost.
With My Memory You Lost. [04:13.97] [04:17.13]こぼれたねがいは ただ悲しみに
满载的愿望　它只是 [04:25.62]形をかえてゆく だから今
转变著悲伤　所以现在我 [04:33.75]Just Leaving My Love.
Just Leaving My Love.