【AOZORA】-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 高須光聖 [00:01.00] 作曲 : 大智/宮崎誠 [00:18.26]夢中で駈けた日々 そっと振り返る
在梦里奔驰的每天 徐徐地回头一看 [00:33.15]目を閉じたなら ほらどんな時もいつも
要是闭上双眼 你看什麼时候 [00:42.19]胸はふるえてる
心里也总是颤抖著 [00:49.92]吹きぬける風に まっすぐ続く道
在强风吹过的 直路上继续走 [00:59.85]見上げてごらん ほら息もできないほど
抬头看看 你看就像喘不过气来 [01:10.90]澄んだ青い空
那清澈的蓝天 [01:17.37]羨(うらや)んでみたりもしたけど
虽然曾经有点羡慕 [01:24.78]足りないものなど何もない
不过却又没有什麼不足够 [01:30.70]どこへでも行けるどこまでも
从来想到哪里就去哪里 [01:37.26]遮(さえぎ)るものは 何もないから
因为没有地方给遮蔽 [01:43.88]夢中で駈けた日々 そっと振り返る
在梦里奔驰的每天 徐徐地回头一看 [02:01.21]広がる空に ほらどんな時も僕の
在广阔的天空里 你看任何时候 [02:12.72]胸はふるえてた
我的心里都会颤抖著 [02:18.18]あたりまえに見えるものほど
就像理所当然般 [02:24.62]本当は大事なものだと
其实是很重要的事情 [02:31.25]人は誰も忘れてしまう
但是大家都忘记了 [02:37.43]その優しさに気づかないまま
都不察觉那份温柔 [03:18.68]流した涙 きえ残る夢
流过的眼泪 剩馀的梦想 [03:24.32]埋め尽くせない心 出会った友
埋藏不了的心情 见过面的朋友们 [03:31.16]眠れない夜 繋いだ手と手
睡不著的夜里 牵著的双手 [03:37.57]全てが君になるUh きっと
全都变成了你 Uh 一定 [03:46.97]夢中で駈けた日々 そっと振り返る
在梦里奔驰的每天 徐徐地回头一看 [04:00.50]目を閉じたなら ほらどんな時もいつも
要是闭上双眼 你看什麼时候 [04:11.40]胸はふるえてる
心里也总是颤抖著 [04:15.72]吹きぬける風に まっすぐ続く道
在强风吹过的 直路上继续走 [04:29.19]見上げてごらん ほらどんな時もそこに
抬头看看 你看就像喘不过气来 [04:40.22]君の青い空
那清澈的蓝天 [04:47.30]口笛をふいて ふたりこの道を
吹著口哨 我们二人走在这条路上 [04:53.77]どこまでも行くよ
去哪里也可以