手を振ってさよなら-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : オオヤギヒロオ [00:01.00] 作曲 : オオヤギヒロオ [00:11.32]あなたが見た夢の続きを 僕がかなえられればいいのに
你所编织的梦想 我愿来继续将它实现 [00:24.55]意地悪な微笑が 少し邪魔をするんだろう
你坏坏的微笑 却令我有些犹豫 [00:35.86]逢いたくてこの胸の奥が スピードをあげてゆくのにね
想要见你的心情 让我的内心加速前进 [00:47.75]遠ざかるその姿 追いかけて走るんだろう
追赶你渐去渐远的身影 [00:58.75]二人の思い出を探し 言葉で紡いでも
纵使找出我俩的回忆 将它化作千言万语 [01:10.68]強く抱きしめた背中が 小さく震えてる
你被我紧紧搂住的背脊 却微微颤抖不停 [01:22.43]揺れる想い 寂しい笑顔 この胸にささるから
摇曳的感情 寂寞的笑颜 深深刺进了心里 [01:35.17]あなたは路の真ん中で 立ち止まり手を振ってさよなら
你站在路中央 向我挥手说再见 [01:46.27]新しい場所を探し 坂道蹴って行く
寻找新的地方 踩著坡路离去 [01:56.38]あの頃と違う優しさが 僕の心しめつけるけど
不同於往日的柔情 令我的心头一阵紧 [02:17.32]気付かないふりをして 涙こらえてるんだろう
但是我要假装不在意 忍住泪水不哭泣 [02:28.39]交わした約束の数が 増えるたびにいつも
当我们彼此的承诺 越来越多 [02:40.53]二人の願いはいつしか かなうと想ってた
我以为我俩的心愿 迟早会实现 [02:52.24]無邪気な日々 夢の破片(かけら) この胸にささるから
纯真的岁月 梦的碎片 深深刺进了心里 [03:04.75]あなたは路の真ん中で 振り返り手を振ってさよなら
你站在路中央 向我挥手说再见 [03:27.89]二人の思い出を探し 言葉で紡いでも
纵使找出我俩的回忆 将它化作千言万语 [03:59.54]強く抱きしめた背中が 小さく震えてる
你被我紧紧搂住的背脊 却微微颤抖不停 [04:09.87]揺れる想い 寂しい笑顔 この胸にささるから
摇曳的感情 寂寞的笑颜 深深刺进了心里 [04:23.10]あなたは路の真ん中で 立ち止まり手を振ってさよなら
你站在路中央 向我挥手说再见 [04:37.37]新しい場所を探し 坂道蹴って行く
寻找新的地方 踩著坡路离去 [04:46.84]あなたと見つめあったまま ゆっくりと手を振ってさよなら
与你四目相视 我慢慢挥手说再见 [05:00.26]背中合わせに歩き出す また出会える日まで
背对彼此迈出步伐 直到重逢的那一天