Father-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 奥居　香 [00:09.48]编辑：ルキア＿ひ
作曲:奥居香 作词:篠崎隆一 编曲:林部直树 [00:12.26] [00:12.72]悩んで夕焼を 何気なく見てたら
烦恼着 不经意间抬头看见傍晚的火烧云 [00:24.35]忘れてた言葉が 胸をかすめた
本已遗忘的话语 又悄悄浮上心头 [00:36.35]「オマエの夢は？」と 茜雲が見てた遊んだ帰り道で
「你的梦想是什么？」 玩耍后在有着茜色云朵的傍晚 回家的路上 [00:41.98]泥んこになった僕の背負いながら
你背着全身沾满泥的我 [00:52.97]あなたが言ってた
说出了 [00:57.70]あの言葉が
那样的话语 [00:59.98]今になってわかった
而今我终于能理解 [01:08.02]夢や希望を見失っても
即使失去梦想和希望 [01:13.72]果てなき道は続いてくだろう
没有尽头的道路不是也会继续下去吗 [01:19.73]意味はなくても歩いて行くよ
即使没有意义也要一直向前走下去呀 [01:25.57]大人にまだなれないまま
对于大人的世界还没能习以为常 [01:31.30]僕はこの場所で生きてます
也只能这样生活着 [01:49.58]想い出の空き地も 姿を変えた
记忆里的空地 也早已变了模样 [02:01.03]あの頃の気持ちも どこかに消えた
那个时候的心情 也消失得无踪迹 [02:12.66]僕が僕らしく生きてゆけることが
我能以自己的方式生活下去 [02:18.28]いちばん大切だよね
才是最重要的吧 [02:24.55]最近、躓いて立ち止まってたけれど
这段时间 因受挫而停滞不前 [02:29.50]あの日の言葉が時空を越えて 僕の背中を押した
那天的话语却如同穿越时空 在背后鼓励着我 [02:44.18]迷いを抱え立ち止まっても
暂时心怀困惑无法迈步 [02:50.27]遥かな明日を目指し続けよう
也仍以遥远的明天为目标继续努力吧 [02:56.21]心の奥に深く残った
怀抱着在内心留下深刻印象的 [03:01.89]あの言葉を抱えたまま
那些话语 [03:07.92]僕はこの場所で生きてます
在这个世界生活着 [03:18.49] [03:31.23] [03:36.72]夢や希望を見失っても
即使失去希望和梦想 [03:42.34]果てなき道は続いてくだろう
没有尽头的道路还是会继续下去 [03:48.11]意味はなくても歩いて行くよ
即使没有意义也一直向前走吧 [03:53.75]大人にまだなれないまま
对于大人的世界还没能习以为常 [03:59.71]僕はこの場所で生きてゆく
我也将在这里生活下去 [04:11.81] [04:18.25]