ひらひら-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 堂本剛 [00:01.000] 作曲 : 堂本 剛 [00:27.160]かじかむ手を空にかざし
冻僵的手举高於空中 [00:31.210]太陽をなでた
抚摸著太阳 [00:34.660]君のいいとこ想い出しては
想到你最好的地方 [00:39.500]だぶらせたりした
重覆地想著 [00:43.720]この坂でキスしたっけな
曾在这条坡路上跟你接吻的 [00:47.480]春の終わりに
春末 [00:51.390]別れの合図と気付いてしまった
我感到是要跟我分开的暗示来 [00:56.100]嗚々嗚々
唉～唉～ [01:00.200]引きずって
拖延著 [01:04.340]打たれて
敲打著 [01:08.490]それでも
这样也好 [01:11.870]唄ってしまう
都要唱下去 [01:16.850]形のないもの全て
全部没有形状的事物 [01:20.860]壊してしまいたい
都想把它们全弄坏 [01:24.310]君が云った 愛してるよも今じゃ
你说过的　「我爱你啊」现在都 [01:29.150]ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [01:33.300]ひら ひらら
飘飘然　飘飘然 [01:51.990]アームストロングのように
就像岩士唐般 [01:56.190]しゃがれた声だ
沙哑的声线 [01:59.490]トランペットと共に君へと
和喇叭一起向著你 [02:04.360]嗚々嗚々
唉～唉～ [02:08.460]操られ
被耍弄 [02:12.520]傷ついて
被弄伤 [02:16.710]それでも
这样也好 [02:20.200]奏でてしまう
都要奏下去 [02:26.960]保証のないもの全て
全部没有保证的事物 [02:30.910]壊してしまいたい
都想把它们全弄坏 [02:34.590]君が云ったあの約束も今じゃ
你说过的　那个承诺现在都 [02:39.480]ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [02:43.580]ひら ひらら
飘飘然　飘飘然 [03:23.020]形のないもの全て
全部没有形状的事物 [03:26.790]壊してしまいたい
都想把它们全弄坏 [03:30.330]君が云った 愛してるよも今じゃ
你说过的　「我爱你啊」现在都 [03:35.130]ひら ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [03:41.270]保証のないもの全て
全部没有保证的事物 [03:45.260]壊してしまいたい
都想把它们全弄坏 [03:48.850]君が云ったあの約束も今じゃ
你说过的　那个承诺现在都 [03:53.780]ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [03:57.790]ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [04:01.980]ひら ひら
飘飘然　飘飘然 [04:06.130]ひら ひらら
飘飘然　飘飘然