情熱 (Acoustic Version)-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : Boris Durdevic [00:10.100] [00:21.790] [00:31.120]「泣(な)かないて...」
「请你别哭…」 [00:33.790]大切(たいせつ)に思(おも)うから
因为对你珍惜 [00:38.180]夢(ゆめ)に届(とど)かない
无法到达梦想的 [00:43.130]時間(じかん)はボクが埋(う)めてあげる
这段时光就让我来为你填埔 [00:50.590]哀(かな)しくて 瞳(ひとみ)を閉(と)じたままじゃ
如果因为哀伤　不愿睁开眼光 [00:58.040]この愛(あい)は見(み)えない
你将看不见这份爱 [01:02.920]涙(なみだ)はいらないから
与泪水告别 [01:07.090]明日(あす)へ行(ゆ)こう
走向明天 [01:11.970]情熱(じょうねつ)の本能(ほんのう)
情热的本能 [01:15.980]キミの手(て)を奪(うば)って
我抓住了你的手 [01:19.960]走(はし)り出(で)したなら
一旦开始向前跑 [01:23.760]もう止(と)まれないよ
从此无法停住脚步 [01:27.630]愛(あい)を伝(つた)えたい
我想传达我的爱 [01:31.470]今(いま)すぐ伝(つた)えたい
片刻不愿等待 [01:35.300]変(か)わることのない
这份永恒不变的 [01:39.250]儚(はかな)い気持(きも)ちを...
如梦似幻的心境… [01:45.070] [01:58.060] [01:59.090]「離(はな)さない」
「不让你走…」 [02:00.980]離(はな)したくはないから
因为不愿让你离开 [02:04.550]キミだけを守(まも)って
我将成你的守护 [02:08.500]どんなときでも そばにいるよ
无论任何时刻　永远陪在你身边 [02:14.220]いつだって 泣(な)きたくなったらすぐに
任何时候　只要你想哭 [02:20.170]抱(だ)きしめに行(ゆ)くから
我愿立刻前去把你拥入怀中 [02:24.260]涙(なみだ)の理由(わけ)をボクに聴(き)かせてよ
你流泪的理由就让我听一听吧 [02:31.020]情熱(じょうねつ)の本能(ほんのう)
情热的本能 [02:35.170]もうひとりじゃないよ
我们从此不再孤独 [02:39.160]いつもいつまでも
直到天长地久 [02:43.020]キミを愛(あい)してる
我将爱你不变 [02:46.980]明日(あす)を信(しん)じたい
相信明天 [02:50.810]ふたりで信(しん)じたい
让我们一起相信明天 [02:54.610]終(お)わることのない
让无尽的 [02:58.580]夢(ゆめ)を叶(かな)えよう
梦想实现 [03:03.930] [03:26.610] [03:32.690] [03:36.740]情熱(じょうねつ)の本能(ほんのう)
情热的本能 [03:41.550]キミの手(て)を奪(うば)って
我抓住了你的手 [03:45.220]動(うご)き出(だ)したから
一旦开始动起来 [03:48.820]もう止(と)まらないよ
从此无法停下来 [03:52.720]愛(あい)を届(とど)けたい
我想给你我的爱 [03:56.590]今(いま)すぐ届(とど)けたい
片刻不愿等待 [04:00.420]変(か)わることのない
这份永恒不变的 [04:04.370]あふれる気持(きも)ちを
满腔的情感 [04:10.240]キミに
献给你 [04:15.050] [04:20.590]