太陽の扉-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 谷本新 [00:20.78]とまらない想いを持て余したままで
无法遏止的情感叫人无法自处 [00:24.80]吐き出すことすら难しくて
甚至不知该如何倾吐 [00:28.94]気持ちが先走った身体を
身体跟不上心情的速度 [00:34.30]夜风にそっとあずけた
只能轻轻交给夜风托付 [00:38.21]夏の云も冬の木枯らしも
夏日的云朵冬天的寒风 [00:43.13]未知の场所へ仆らを连れてく
带我们前往未知的场所 [00:48.19]加速度増し通り过ぎる日々に
别让以加速度流逝的岁月 [00:53.94]信じるものを无くさないように
带走一切值得相信的事理 [00:59.78]この道を仆らそれぞれに
我们各自在这条路 [01:06.69]荷物抱え进んでゆく
抱著行李向前走 [01:11.67]太阳の扉 手をかけ歩く姿
为了打开太阳的门扉 踽踽前行的身影 [01:18.86]旅人达のようだね
有如旅人一般 [01:27.51]あの顷仆らが梦に见たものの
过去我们曾经作过的梦 [01:31.50]続きを今も君に话せるよ
如今我还是可以继续跟你说 [01:35.93]夜通し语り合った言叶は
曾经彻夜畅谈的每一句话 [01:41.33]変わらず心で揺れてるよ
如今依然荡漾在心中 [01:46.10] [02:04.40]月の明かり空を贯いて
明月的光辉穿透了夜空 [02:09.97]隔たりなく世界中を包め
不分彼此包容了世间的所有 [02:14.73]仆らの身にやがて降る未来に
即将降临到我们身上的未来 [02:20.29]息づくものを强く照らして
用力照亮了其中的存在意义 [02:25.57]ぬくもりを探し求めて
为了追求温暖 [02:33.68]进む道は続いてゆく
继续向前走这条路 [02:38.35]アスファルト 足を踏み出し歩くことを
踏上柏油路 勇敢向前走 [02:45.58]ためらわないでいたいから
我不希望有任何踌躇 [02:51.00]この道を仆らそれぞれに
我们各自在这条路 [02:58.20]荷物抱え进んでゆく
抱著行李向前走 [03:02.78]太阳の扉 手をかけ歩く姿
为了打开太阳的门扉 踽踽前行的身影 [03:10.40]旅人达のようだね
有如旅人一般