ハルカナウタ-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 谷中たかし [00:24.31]今ではもう　本当に
如今真的 [00:28.21]一人になることもできなくて
再也不能孤独一人 [00:32.51]弱さや　愛や　真実を
我的脆弱、爱与真实 [00:36.31]伝えてしまうこともたやすい
在你面前总是轻易流露 [00:40.51]手をつなぐよりも
牵你的手之前 [00:44.30]先に誓いをたてなくちゃ
我必须先发誓 [00:48.31]見えるはずの希望
本应看得见的希望 [00:51.41]今　確かめる時　行かなくちゃ
现在 就是确实能看见之时 不出发就来不及了 [00:56.31]自分のための記憶よりも
比起成为自己的记忆 [01:00.21]誰かの記憶でありたい
更想成为某人的记忆 [01:04.31]それも一つの真実だけど
那也只是全部的我之中的一种真实 [01:08.31]これからはずっと続くから
从今往后却能永远存在 [01:12.41]ずっと続くから
永世不灭 [01:16.01] [01:25.01]一人で　ただ遊んでた
一个人 只是玩耍度过 [01:28.81]青い空の下の　幼き日
蓝天之下 幼年时光 [01:33.01]弱さや　愛や　真実を
我的脆弱、爱与真实 [01:36.71]この身体できっと知っていた
总得由自己的身体知晓承受 [01:41.01]走るだけじゃなくて
不再只是仓皇奔跑 [01:45.01]あの日の自分に還らなくちゃ
我必须回到那时的自己 [01:48.71]触れるはずの不安
隐约察觉的不安 [01:51.81]今　確かめる時　行かなくちゃ
现在 就是确实感受到之时 不出发就来不及了 [01:57.41] [01:59.01]自分のための記憶よりも
比起成为自己的记忆 [02:02.71]誰かの記憶でありたい
更想成为某人的记忆 [02:06.31]それも一つの真実だけど
那也只是全部的我之中的一种真实 [02:11.01]これからはずっと続くから
从今往后却能永远存在 [02:15.01]ずっと続くから
永世不灭 [02:19.01] [02:51.01]もっと強くなって　もっと確かめなくちゃ
想变得更强大、更坚决 [02:59.01]もっと弱さ　愛や　真実　知らなくちゃ
更加懂得人的脆弱、爱与真实 [03:11.31]自分のための時間よりも
比起留下自己的时间 [03:15.31]誰かとの時間　探してる
更想寻找与某人相伴的时间 [03:19.31]それも一つの真実だけど
那也只是全部的我之中的一种真实 [03:23.51]これからはずっと続いていく
从今往后却能永远延续 [03:27.01]ずっと続いていく
永世不灭 [03:31.31]自分のための記憶よりも
比起成为自己的记忆 [03:35.65]誰かの記憶でありたい
更想成为某人的记忆 [03:39.40]それも一つの真実だけど
那也只是全部的我之中的一种真实 [03:43.31]これからはずっと続いていく
从今往后却能永远延续 [03:47.51]ずっと続いていく
永世不灭 [03:51.51]