Broken冷蔵庫-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 戸沢暢美 [00:01.00] 作曲 : 宮崎歩 [00:31.63]世の中チョイト
这个世界有点 [00:33.72]いかれてる
疯狂 [00:36.44]今日のニュースがそんなことを 伝えてる
今天的新闻 传达了这样的讯息 [00:42.81]エライ人たちは
上位者们 [00:43.60]我が身を守ってる
只知自保 [00:45.50]バレバレ アレアレ
太明显了 令人叹息 [00:50.98]なんだってこう
为什么呢 [00:53.37]いらつくんだ
感觉如此心烦气躁 [00:55.87]きっとストレス隠してためた
想必是默默累积了太多压力 [00:59.47]しわ寄せ
徒增皱纹 [01:00.26]得体の知れない
莫名的不安 [01:02.77]不安に負けそうな夜
难耐的夜晚 [01:05.25]ボタンがとれた
扣子掉了 [01:09.64]部屋の電球切れた
房里的灯泡坏了 [01:11.75]ふざけたメール来た
恶作剧的电子邮件 [01:15.24]ちょっとブチ切れそうだぜ
令人有点想抓狂 [01:18.92]Broken 冷蔵庫が鳴る
Broken冰箱在响 [01:22.81]やけに Boo-Boo 言う
不断的Boo-Boo念 [01:25.02]Broken 壊れた気分で
Broken以自暴自弃的心情 [01:27.11]ミルク.パックごとあおる
灌下整盒牛奶 [01:30.19]かろうじてまだ
拼了老命 [01:32.00]がんばってる
在努力 [01:32.79]ちゃんと冷えてるぜ
其实真的蛮冷 [01:33.70]そんなふうに
就是要像这样 [01:35.19]やることをやろう
把该做的事做好 [01:44.46]親たちがわからない
当爸妈的不会明白 [01:46.06]でも幸せに
但还是希望你们 [01:48.57]生きて下さい
过得幸福美满 [01:48.96]誇りがあるから
因为有自尊 [01:51.24]傷つくんだ
所以才会受伤害 [01:53.05]そうだろう Oh Yeah
你说对吗 Oh Yeah [01:55.95]ゴハンを食べて
好好吃饭 [02:04.42]ちゃんと約束守って
遵守约定 [02:07.71]正しくクタビレテ
乖乖累倒 [02:10.52]イイ未来に出逢おう
遇见美好的未来 [02:12.70]Broken 冷蔵庫が鳴る
Broken冰箱在响 [02:15.09]やけに Boo-Boo 言う
不断的Boo-Boo念 [02:17.50]Broken 誰もが少しは
Broken虽然我们每个人 [02:20.59]病んで壊れてるけど
多少都病了有些故障了 [02:23.07]出来るすべてを
但还是要尽其所能 [02:24.58]投げ出さない
发挥全力 [02:25.67]ひとの生真面目が
人的认真努力 [02:29.66]いつか遠い やすらぎに触れる
迟早会让人触摸到 遥远的平静 [03:10.37]Broken 冷蔵庫が鳴る
Broken冰箱在响 [03:12.77]やけに Boo-Boo 言う
不断的Boo-Boo念 [03:15.16]Broken 誰もが少しは
Broken虽然我们每个人 [03:17.47]壊れてるけど
多少都有些故障 [03:20.15]Broken 冷蔵庫が鳴る
Broken冰箱在响 [03:22.34]やけに Boo-Boo 言う
不断的Boo-Boo念 [03:24.93]Broken 壊れた気分で
Broken以自暴自弃的心情 [03:27.23]ミルク.パックごとあおる
灌下整盒牛奶 [03:30.22]かろうじてまだ
拼了老命 [03:31.82]がんばってる
在努力 [03:33.22]ちゃんと冷えてるぜ
其实真的蛮冷 [03:34.61]そんなふうに
就是要像这样 [03:36.42]やることをやろう
把该做的事做好