GEKKO OVERHEAD-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : Akira Nakayama [00:01.00] 作曲 : Akira Nakayama [00:17.53]作詩：ナカヤマアキラ [00:21.53] [00:23.53]雷鳴る。30回目か、その辺から耐え切れない程
雷鸣似是第30次 处于无法忍受的限界 [00:29.39]憂鬱感　絶望感等纏い　愚行数々
忧郁感 绝望感 等等缠身 数种愚行 [00:35.10]10回いや13回位　考えうる等々の絶頂
是10回还是13回 思考种种可能的极限 [00:40.85]老人　赤子　とも言えぬ真っ白　そんな気分
难以言表的空白情绪 [00:45.46] [00:46.06]踊れ　此処で舞え
跳起来吧 于此处起舞 [00:51.90]舞って灯せ　這いつくばって灯せ
舞动点亮 匍匐点亮 [00:57.57]そして其処で泣け
再泣于此处吧 [01:03.34]誰を恨むな　泣きじゃくって映せ
不要怨恨谁 映出抽泣的模样 [01:07.90] [01:08.53]心を灯すよ　幾重にも御身に寄り添う月光蝶
点亮心吧 层层叠叠轻覆我身的月光蝶 [01:19.78]眼に灯した星空と綺麗に映ろう　月光　無常
眼中是 闪烁星空和 美丽的月光 无常 [01:31.07] [01:43.75]突風吹く30階ビル。屋上では耐え切れない程
狂风四起的30层高楼 屋顶难耐 [01:49.34]罪悪感　罵詈雑言等纏い　自虐数々
缠绕着罪恶感、杂言骂语等等 自虐种种 [01:55.06]数百もの悪態全てを噛み砕き　叫び　挙句
咬碎所有数百种恶态 惊叫的发言 [02:00.77]其れから這い上がる様は　構え解くサムライ
自此攀登而上的 是无备的武士 [02:05.72] [02:06.36]踊れ　此処で舞え
跳起来吧 于此处起舞 [02:11.93]舞って灯せ　這いつくばって灯せ
舞动点亮 匍匐点亮 [02:17.57]そして其処で泣け
再泣于此处吧 [02:23.28]誰を恨むな　泣きじゃくって映せ
不要怨恨谁 映出抽泣的模样 [02:27.82] [02:28.42]心を灯すよ　幾重にも御身に寄り添う月光蝶
点亮心吧 层层叠叠轻覆我身的月光蝶 [02:39.72]眼に灯した星空と綺麗に映ろう　月光　無常
眼中是 闪烁星空和 美丽的月光 无常 [02:51.41] [03:24.85]踊れ　此処で舞え
跳起来吧 于此处起舞 [03:30.52]舞って救われたって輪廻
跃动被拯救的轮回 [03:36.19]そして其処で泣け
再泣于此处吧 [03:41.87]誰を妬むな　切り裂くんだ情景
不要嫉妒谁 撕裂的情景 [03:46.28] [03:46.88]心に灯した世俗非情　我が身は遷ろう月光蝶
在心中点亮的世俗非情 移至我身吧 月光蝶 [03:58.27]眼に映せる情景は　綺麗と無縁の日々の無情
眼中映照的情景是 美丽而无缘的每日的无情 [04:10.56] [04:12.76] [04:14.59]終わり