ROLL-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : 岡野昭仁 [00:00.53] 作曲 : 岡野昭仁 [00:01.07]めぐりめぐる君を辿る
追寻不断错过的你 [00:04.86]僕の探す　すべてになった
我的追寻 变成一切 [00:08.46]剥がれ落ちる心が知ってた　愛してる
我知道你剥落的心 我爱你 [00:16.39]この空の下でふたり　ゆらりゆらり
两个人在这天空下 轻轻转动着 [00:22.03]また風に吹かれ身を寄せ合ってゆく
再被风吹得更加靠近在一起 [00:30.25] [00:44.05]大きな時の流れの中で
在这大时代的演变中 [00:50.34]僕は何を手にしたんだろう
我得到了什么呢 [00:59.38]芽を摘み集め咲かせたものを
收集摘下要让它盛开的叶芽 [01:05.55]すぐに枯らせてしまう
很快就枯萎了 [01:11.56] [01:13.27]雲は風に流され何処かで消える
被风吹着的云不知到哪里会消失 [01:20.84]あるがままで生きようとする
原本有要长出来的东西 [01:25.86]あまりそれさえも見えない
我却看不到 [01:32.29] [01:32.90]めぐりめぐる君を辿る
追寻不断错过的你 [01:36.51]僕の探す　すべてになった
我的追寻 变成一切 [01:40.31]剥がれ落ちる心が知ってた　愛してる
我知道你剥落的心 我爱你 [01:48.05]この空の下でふたり　ゆらりゆらり
两个人在这天空下 轻轻转动着 [01:53.70]また風に吹かれ身を寄せ合ってゆく
再被风吹得更加靠近在一起 [02:02.17] [02:15.83]独りよがりの愛情は君に
我很彷徨你无法收到 [02:22.05]届かずに彷徨った
我沾沾自喜的爱情 [02:27.69] [02:29.68]分かり合えるはずの君が遠くて
应该和我互相了解的你却离我很远 [02:37.28]強くうねる行き場のないこの苛立ちだけ投げた
这样强烈的情绪无法释放 所以只好随波逐流 [02:48.68] [02:49.30]めぐりめぐる僕は迷う
不断错过的我迷路了 [02:53.06]君にとって足りないもの
对你来说不够的东西 [02:56.78]剥がれ落ちる心に染みて痛みだした
破碎的心染了颜色产生痛苦 [03:04.46]締めつける空の色と頬をつたう君の涙だけ
紧系的天空色彩和沿着脸颊你的泪水 [03:13.52]脳裏に焼き付く
深深的烙印在我心中 [03:18.50] [03:31.59]君に触れ　君を抱き
抚摸着你 拥抱着你 [03:35.07]ぬくもりや呼吸を感じ
感觉到你的呼吸及体温 [03:38.88]二人の愛　答え知り
两个人的爱 我知道那答案 [03:42.93]手にしたと信じていた
我相信我已得到 [03:46.62]だけど今　君の中　苦しみや悲しみに
但是现在 你感觉又苦又悲 [03:54.32]触れてしまった　気付いてしまった
我抚摸了你 发现了 [03:58.05]僕はそれを恐れてたんだ
那些都让我很害怕 [04:01.86]めぐりめぐる君を辿る
追寻不断错过的你 [04:05.67]僕がすべて抱いてあげる
我会拥抱这一切 [04:09.44]そしてここにふたりで集め咲かせよう
然后两人相遇后能一起绽放 [04:17.09]名も知らぬ花でもいい　枯れぬように
不知名的花也好 不要让它枯萎 [04:22.89]優しく包んでずっと咲かせる
温柔地包容让它一直盛开下去吧 [04:31.47]