われは海の子-rain book

[00:00.36]我は海の子白波の
我是大海的孩子 [00:08.70]さわぐいそべの松原に
那白浪喧嚣的岸边松原 [00:17.70]煙たなびくとまやこそ
炊烟萦绕的茅屋 [00:26.38]我がなつかしき住家なれ
是我思念的住家 [00:44.90]生まれてしおに浴して
一生下来就沐浴在海里 [00:51.10]浪を子守の歌と闻き
浪花就是我的摇篮曲 [00:57.70]千里寄せくる海の氣を
呼吸着从千里聚拢的海的气息 [01:04.12]吸いてわらべとなりにけり
感觉童年将离我远去 [01:13.62]高く鼻つくいその香に
高耸的礁石带着刺鼻的海腥 [01:20.42]不斷の花のかをりあり
像有一种花香在不断散放 [01:26.90]なぎさの松に吹く風を
风吹动水边的松树 [01:33.32]いみじき樂と我は聞く
我听见火狐在歌唱 [02:05.76]丈餘のろかい操りて
手里把玩着一丈多长的芦荟 [02:12.22]行手定めぬ浪まくら
前途就像起伏不定的波谷 [02:18.46]百尋千尋海の底
在千尺万丈的海底游走 [02:25.16]遊びなれたる庭廣し
胜似闲庭信步 [02:35.08]幾年こゝにきたへたる
多年过去了 [02:41.40]鐵より堅きかひなあり
我变得比铁还要坚毅不羁 [02:47.96]吹く鹽風に黑みたる
海上吹来的风是黑色 [02:54.38]はだは赤铜さながらに
又或是红色的 [03:00.92]浪にたゞよふ氷山も
来到浪花甚至冰山上 [03:07.40]來らば來れ恐れんや
应该很可怕吧 [03:13.90]海まき上ぐるたつまきも
行驶在海上的船只 [03:20.38]起らば起れ驚かじ
此起彼伏 [03:26.88]いで大船を乘出して
我要乘着大船出来 [03:33.38]我は拾わん海の富
我要捡起海的财富来 [03:39.74]いで軍艦に乘組みて
我会乘在军舰上 [03:46.20]我は護らん海の國
我会保护你，海之国