虹のふもと-THE MUSMUS

[00:02.100] [00:06.100]全速力(ぜんそくりょく)で奔るんだ　疲れても奔るんだ
用尽全力奔跑吧　即使累了也用尽全力地跑吧 [00:13.100]君の背中がどんどんちっちゃくなって離れてく
你的背影变得越来越小渐渐远离 [00:19.500]全速力で躓(つまず)いて　何もないとこでころんだ
用尽全力　但还是在什么都没有的地方摔倒了 [00:26.500]君を見失って何時の間にか虹も消えていた
已经看不见你了　不知什么时候彩虹也消失了 [00:34.500]昼下(ひるさ)がり
已是午后了 [00:37.100] [00:40.100]君がいつも読んでる本をやっと見つけた　
你一直读的那本书终于找到了　 [00:47.000]図書室(としょしつ)で隠れて読んだ
我躲在图书馆里读着它 [00:51.100] [00:53.100]虹のふもとに眠る宝箱の話　勇気を出して聞いてみた
传说彩虹的脚下有个沉睡的宝箱　我鼓起勇气试着去相信 [01:05.000]宝箱(たからばこ)の中みってなにかな　
看看宝箱中有着什么呢　 [01:09.000]突然走り出した君のずっと先の空に浮かんだ虹
你突然跑了起来　在你前方远远的的天空中浮现一道彩虹 [01:18.000]全速力で奔るんだ　疲れても奔るんだ
用尽全力奔跑吧　即使累了也用尽全力地跑吧 [01:25.000]君の背中がどんどんちっちゃくなって離れてく
你的背影变得越来越小逐渐远离 [01:31.100]全速力で躓いて　何もないとこでころんだ
用尽全力　但还是在什么都没有的地方摔倒了 [01:38.000]君を見失って何時の間にか虹も消えていた
已经看不见你了　不知什么时候彩虹也消失了 [01:46.500]昼下がり
已是午后了 [01:48.500] [01:52.000]夢に君が出てきた手を繋いでって　
在梦中你出现了　牵着我的手　 [01:57.700]そこで目が覚めて　がっかりした
我却在那时苏醒了　好失望啊 [02:04.000]何日もたった日曜日(にちようび)　太陽に光る雨の中
每天都是星期天　在太阳的照耀下发着光的雨中 [02:12.000]前のよりもっともっとでっかい虹だ　急(いそ)がなきゃ
比之前更大更大的彩虹啊　不抓紧的话就要消失了 [02:21.100] [02:31.000] [02:43.100] [02:44.900]虹のしたまであと少し　虹の下に誰かいる
还差一点点就到彩虹的下面了　在那之下有谁存在 [02:51.800]あたしが見つけるんだ　それを君にあげるんだ
是我找到的呐　那是我给你的礼物 [02:58.000]やっと虹まで辿り着いた　そこには君がいた
终于到了彩虹前　在那里有你存在 [03:05.000]二人だけが見たんだ　虹色に輝いてた雨
只有我俩看到的　彩虹中闪耀的雨 [03:13.000]七色の宝石(ほうせき)見たいな
想看看那七色的宝石啊 [03:19.100]雨上がり
已是雨后了 [03:21.500] [03:37.100]