一生奇跡に縋ってろ-七音阿卡莉

[00:00.00] 作词 : Neru [00:01.00] 作曲 : Neru [00:21.64]生き辛さを怠惰として患い
将活着的痛苦当做怠惰而苦恼 [00:23.78]手荷物に社会性を持ち
随身物品中负担着社会性 [00:25.60]人生は言うならば
人生要说的话 [00:26.76]消化試合に突入中さ
就是在消化比赛中突进啊 [00:28.88]死とは上位入賞者の勲章だ
所谓死亡是上位获奖者的勋章 [00:31.06]這いずって血反吐を出して
匍匐前进吐出胃血地 [00:32.84]勝ち取ってナンボのもんなので
夺取过来 才终于获得价值 [00:34.78]微温湯に浸かってだなんて
安于现状实在是 [00:36.27]甘いぞ
太天真啦 [00:39.50]甘いぞ
太天真啦 [00:42.93]生涯とは自主制作の映画みたいなもの
所谓一生就像是自主制作的电影 [00:45.70]切り取った映像に価値があるかないか
剪出来的影像是否有价值 [00:47.90]さぁ、どっちだなんて
呀，是哪种都 [00:49.27]金は関係ない
与钱无关 [00:51.09]そうかそうか
是吗是吗 [00:52.46]君はたいそうロマンチストだ
你也是个相当的浪漫主义者啊 [00:54.22]どうかその大したプライドを大事に
那就请你好好珍惜你那了不起的自尊 [00:56.47]虫唾が走るぜ
我胃酸都要吐出来啦 [00:57.98]努力は必ず報われる
努力了就一定有回报 [00:59.74]雨降って地固まる
下雨了土地才会稳固 [01:01.55]世界はそれでも素晴らしい
世界即使如此也还是那么美好 [01:03.78]嘘つきはどこのどいつだ
说谎的究竟是哪个家伙啊 [01:05.60]明けない夜などない
没有不会天明的夜晚 [01:06.93]明日は明日の風が吹く
船到桥头自然直 [01:08.87]終わり良ければすべてよし
只要结果好的话就没问题 [01:11.19]嘘つきはどこのどいつだ
说谎的究竟是哪个家伙啊 [01:23.31]手合わせて
双手合十 [01:25.68]一生奇跡に縋ってろ
一生都给我去依附奇迹吧 [01:41.33]自分にとっての正解は
对自己来说的正确答案 [01:43.17]誰かの間違いかもしれない
可能就是谁的错误 [01:44.98]自分にとっての幸福は
对自己来说的幸福 [01:46.77]誰かの不幸かもしれない
可能就是谁的不幸 [01:49.10]そう思ったらなにもかも
这么想的话不管什么 [01:50.49]言えなくなってしまった
都说不出来了 [01:52.56]どん詰まった閉塞感に
面对尽头的闭塞感 [01:54.09]誰も姿を消した
不管是谁都销声匿迹 [01:56.15]時代は射られてしかるべきだ
时代理应被如此塑造 [02:04.22]理想は廃品回収車へポイだ
弃理想于废品回收车 [02:06.96]持つべきは夢ではない
应当拥有的不是梦 [02:09.72]現実感だ
而是现实感 [02:13.62]生涯とは長編作の映画みたいなもの
所谓一生就像是长篇制作的电影 [02:16.46]全７０万８００時間の上映内容を封した
封存着全70万800小时放映内容的 [02:20.16]膨大なディスク
庞大的磁盘 [02:21.52]それを相手に押し付けようだなんて
试图将其强塞给别人 [02:23.76]僕という人間をわかってもらおうとする
想要让人去了解我这样的人 [02:26.20]態度自体が厚かましい話だ
这态度本身 就是厚颜无耻的 [02:28.77]塵も積もれば山となる
积沙成丘 [02:30.59]継続は力なり
坚持就是胜利 [02:32.47]笑う門には福来る
常笑者自然会幸福 [02:34.69]嘘つきはどこのどいつだ
说谎的究竟是哪个家伙啊 [02:36.52]良薬は口に苦し
良药苦口 [02:37.97]失敗は成功の基
失败乃成功之母 [02:39.77]驕れるもの久からず
骄纵者必定不长久 [02:41.95]嘘つきはどこのどいつだ
说谎的究竟是哪个家伙啊 [02:54.21]手合わせて
双手合十 [02:56.45]この通りどうかどうかって
说着“请就这样请就这样” [02:58.33]一生奇跡に縋ってろ
一生都给我去依附奇迹吧 [03:05.63]一生奇跡に縋ってろ
一生都给我去依附奇迹吧