・・・すぐ来てね

[00:03.775]Now! Now! Right Now! [00:12.526]…Are you Ready? [00:13.126] [00:15.242]深夜AM2:00
深夜2点钟 [00:17.672]眠れない夜はスマホのライトで旅する
在睡不着的夜晚 穿越手机荧屏踏上旅行 [00:26.318] [00:26.919]この写真が好き
我好喜欢这张照片 [00:29.218]ふざけてる君の隣で嬉しそうだね、私
在你身旁胡闹的我 看上去满脸幸福呢 [00:39.406]でもその先
不过在这之后 [00:41.025]例えば… Kissとか??
比如说...Kiss之类的?? [00:45.388]画面越しじゃ進まないの
停留在画面中就没法更近一步了 [00:50.455] [00:53.015]ねえ ring! ring!
呐 ring! ring! [00:54.086]会いたくて心鳴らしてる
现在就想见到你 心中小鹿乱撞 [00:58.632]でも君は夢の中ね 起こしちゃ悪いし
可是你还在熟睡 又不忍心唤醒 [01:04.222]じゃあせめて夢の中で待ち合わせしよう
那至少让我们约定在梦中相会吧 [01:10.073]君に会えるかな?君は抱きしめてくれるかな?
能见到你吗？你会紧紧拥抱我吗？ [01:20.026]…すぐ来てね
...快点来哟 [01:21.306] [01:28.255]あと30cm
还有30cm [01:30.971]ここからが遠くて しばらくKiss未満の恋
前路漫漫 暂且Kiss未满的爱恋 [01:39.487] [01:40.036]つま先にそっと話しかけてみる
轻轻踮起脚尖 试着向你搭话 [01:46.018]この先はどうすればいいの?
接下来要怎么做呢？ [01:51.477] [01:52.575]そしたら君が覗きこむから
然后你有些害羞地看向我 [01:58.060]15cm
15cm [02:00.124]時が止まる
时间也似乎静止了 [02:03.415] [02:04.774]ほら tick-tack
看呐 tick-tack [02:05.845]あと少し 心動き出せ
还差一点 胸口怦怦直跳 [02:10.312]でも積極的すぎたら嫌われちゃうかも
但是太过积极说不定会被你讨厌 [02:16.006]思わず閉じた瞳まだ開けられないよ
不要让我睁开不由紧闭的双眼啦 [02:21.780]気づいて欲しいな、この気持ちに…Kissして欲しいな
赶快注意到啊，我的心意...现在就吻我吧 [02:30.740]…すぐ来てね
...快点来哟 [02:32.803] [02:58.220]早く着き過ぎちゃって、笑える
来得太早了呀，不禁失笑 [03:03.941]約束嬉しかったんだ
看来我对约会太过期待了呢 [03:09.322] [03:12.013]ねえ ring! ring!
呐 ring! ring! [03:13.006]会いたくて心鳴らしてる
现在就想见到你 心中小鹿乱撞 [03:17.577]駅の騒がしい音に負けないくらいに
仿佛完全不输给车站的喧闹声那般 [03:23.350]1人待つこんな時間も幸せだけど
虽然一个人等待的时间也是如此幸福 [03:29.306]早く会いたいな
但还是想快点见到你呀 [03:32.101]やっぱり君と2人がいいな
果然想和你在一起呢 [03:38.449]…すぐ来てね
...快点来哟 [03:40.486] [03:43.046]Now! Now! Right Now! [03:51.797]…Stay with me. [03:53.260]