change your core self-fripSide

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:00.230] 作曲 : 川﨑海/八木沼悟志 [00:00.460] 编曲 : 川﨑海/Satoshi Yaginuma [00:00.690] [00:29.730]どこかで見た他人の人生過ちの跡
在什么地方看见过别人度过的人生痕迹 [00:36.560]まるで自身の経験のように置き換えた
就像是跟自己的人生经验交换了一样 [00:43.050]いつか聞いた誰かの言葉
总有一天听到谁的话语 [00:47.370]胸を打たれて
胸口被打动了 [00:50.260]馴染んでいく
适应了 [00:51.890]真か嘘か確かめもせずに
也不确定是真是假 [00:56.270] [00:57.180]「あなた」ではない存在が「あなた」を形成する
形成了「你」不存在的「你」 [01:03.868]本当の「あなたらしさ」どこかに隠しているの？
真正的「你的样子」在哪里隐藏着呢 [01:11.159] [01:15.858]伸ばしたこの腕から
从伸出的这只手臂中 [01:18.739]あふれるはずの光は
应该溢出的光芒 [01:22.337]歩いたその距離だけ
只有走过的那段距离 [01:25.668]こぼれて見えなくなる
就会溢出来看不见 [01:29.459]忘れず歩みたいと
想忘记继续前进 [01:32.468]願ったはずの心は
本来想念的心 [01:36.040]過ぎ去る時の中で
在过去的时候 [01:39.299]気づかずに霞んでた
在不知不觉中朦胧了 [01:41.938] [01:58.120]置いてきた大事なものを
放在那里的重要东西 [02:01.528]取り戻すため
为了拿回来 [02:04.477]捨ててゆくのいらない感情見極めて
舍弃了不需要的感情 [02:11.329]遠い昔感じたはずの一途な想い
应该是很久以前感觉到的一心一意的思念 [02:18.218]胸の奥を貫くような確信の鼓動
贯穿内心深处确认的心跳 [02:24.179] [02:25.098]流されながら生きること
就算被冲走也要活着 [02:28.419]決して悪ではない
绝对不算坏事 [02:31.869]けどきっと持っていたはず
但是一定会拥有 [02:35.979]あなただけの大切な…
只属于你珍惜的 [02:38.729] [02:43.688]世界が廻りだして
世界开始运转 [02:46.739]眩しいはずの視界は
应该炫眼的视野 [02:50.519]知らない誰かの目に
在不认识的人里 [02:53.628]怯えて暗くおちる
吓得黯然失色 [02:57.560]いつかは叶えたいと
总有一天会实现的 [03:00.709]曖昧にした約束は
迷糊的约定 [03:04.299]今でも胸の中で
现在也在心里 [03:07.318]ずっと軋み続ける
一直在吱吱作响 [03:10.278] [03:47.908]伸ばしたこの腕から
从这伸出的手臂中 [03:50.869]あふれるはずの光は
应溢出的光芒 [03:54.429]歩いたその距離だけ
只有走过的那段距离 [03:57.818]こぼれて見えなくなる
就看不见了 [04:01.438]忘れず歩みたいと
想不忘记一直前进 [04:04.709]願ったはずの心は
所愿的心 [04:08.299]過ぎ去る時の中で
在过去的时间里 [04:11.579]気づかずに霞んでた
在不知不觉中朦胧了 [04:14.829] [04:15.548]駆け抜ける時の中
在奔跑的时间里 [04:18.389]胸が熱く燃えるような
胸口燃烧着 [04:21.978]あといくつの幸せ
还有着多少幸福 [04:25.089]この手で掴めるだろう
要用这双手抓住 [04:29.000]あなただけが持ってる
只有你有 [04:32.488]唯一のオリジナルを
唯一的原创 [04:35.829]過ぎ行く時の中で
在过去的时间里 [04:38.949]確かに輝かせて
确实让他闪闪发亮