believe in your future-fripSide

[00:00.00] 作词 : 南條愛乃 [00:00.10] 作曲 : 八木沼悟志 [00:00.20] 编曲 : Satoshi Yaginuma [00:00.30] [00:00.360]ここからそう始まる
就从此处开始 [00:03.820]明日へと続く道が
通往明天的道路 [00:07.590]駆け出すこの気持ち
这种不顾一切的心情 [00:10.970]どんな未来も見据えて
无论面对怎样的未来 [00:14.770]あふれてくる勇気と希望の音が
都用充满勇气和希望的声音 [00:18.730]君を後押しする
在你的背后支持你 [00:21.110] [00:35.730]心が踊ること
心情激动 [00:38.980]思い浮かべてみて
思绪翻涌 [00:42.830]それはきっと君だけの世界をつくるカケラ
那一定是创造那个只属于你的世界的碎片 [00:50.360]点を繋ぐように
像连接点一样 [00:54.010]すべてが揃う時
当一切都准备就绪时 [00:57.810]できた線は誰にも
连成的线是任何人都 [01:01.020]真似などできない光
无法模仿的光 [01:04.370] [01:05.230]もしも落ち込んだ時は
如果在失落之时 [01:08.629]あの日のこと思い出して
想起那一天发生的事 [01:12.468]それはいつもそばにある
那就是一直在你身旁 [01:15.938]大切に結び続けた
重要的 一直连接着的 [01:20.200]絆の証だから
羁绊的证明 [01:22.489] [01:23.849]いつでもここにある
无论何时都在此处 [01:27.239]熱く託した想い
热切寄托的思念 [01:31.010]弱さも苦しさも乗り越えた先に見える
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到 [01:38.000]何よりもまぶしく照らすその笑顔
比什么都要耀眼的 照亮一切的笑容 [01:42.200]君には出来るから
因为你可以做到 [01:44.328] [01:59.718]心が痛んで
心隐隐作痛 [02:02.870]涙を流した
眼泪掉下来 [02:06.620]それはきっと君だけの世界が変わる兆し
那一定是只属于你的世界发生变化的征兆 [02:14.049]線を繋ぐように
像连接线一样 [02:17.679]すべてをなぞったら
描绘了一切的 [02:21.389]新しい光たち
崭新的光芒们 [02:24.699]誰も追いつけない輝き
闪耀着谁也追不上的光辉 [02:28.099] [02:29.009]だけど迷った時には
但是在迷茫之时 [02:32.419]この温かさ感じて
感受到这份温暖 [02:36.229]それはいつだって君の心の熱を
这就是无论何时都能将你心中的热情 [02:41.889]とりもどすためにある歌だから
重新找回而存在的歌 [02:46.879] [02:47.849]信じて昨日より
相信比起昨天 [02:51.149]夢に近づいてると
今天离梦想更近 [02:54.949]恐れも躊躇いも
恐惧也好踌躇也罢 [02:58.239]強い自分に出会うため
都是为了和更强大的自己相遇 [03:02.060]高い壁の向こう側にある景色
因为存在于高墙另一侧的风景 [03:05.979]君には見えるから
你能看见 [03:08.409] [03:28.780]いつでもここにある
无论何时都在此处 [03:32.060]熱く託した想い
热切寄托的思念 [03:35.720]弱さも苦しさも乗り越えた先に見える
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到 [03:42.479] [03:43.250]ここからそう始まる
从此处开始 [03:46.849]明日へと続く道が
通往明天的道路 [03:50.860]駆け出すこの気持ち
这种不顾一切的心情 [03:54.209]どんな未来も見据えて
无论面对怎样的未来 [03:57.690]あふれてくる勇気と希望の音が
都用充满勇气和希望的声音 [04:01.868]君を後押しする
在你的背后支持你