Jug Band Blues (20th December 1967 "Top Gear")-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : Barrett [00:00.373] 作曲 : Barrett [00:00.746]It's awfully considerate of you to think of me here
你如此体贴地想到我在这里 [00:05.758]And I'm much obliged to you for making it clear
我深感谢意 因你将话说明 [00:11.326]That I'm not here
我并不在此地 [00:14.228]And I never knew we could be so thick
从未知晓我们竟能如此亲密 [00:19.024]And I never knew the moon could be so blue
从未知晓月亮竟能如此忧郁 [00:23.181]And I'm grateful that you threw away my old shoes
感谢你扔掉我的旧鞋履 [00:27.957]And brought me here instead dressed in red
带我至此 换上一身红衣 [00:34.297]And I'm wondering who could be writing this song
我正思索谁会写下这首歌曲 [00:44.645]I don't care if the sun don't shine
不在乎阳光是否照耀 [00:49.430]And I don't care if nothing is mine
不在乎万物是否归我所有 [00:54.121]And I don't care if I'm nervous with you
不在乎与你相处时局促不安 [00:59.361]I'll do my loving in the winter
我的爱将在冬日绽放 [03:19.760]And the sea isn't green
海水并非碧绿 [03:26.278]And I love the queen
而我深爱着女王 [03:32.940]And what exactly is a dream
究竟何为梦境 [03:39.789]And what exactly is a joke
究竟何为玩笑