Libres-Gérard Presgurvic

[00:00.890] [00:03.550][Rhett] [00:14.950]Tous ces gens qui s'agitent
所有相关的人 [00:18.660]Tous ces gens qui m'évitent
所有避着我的人 [00:21.920]Courez, courez, courezmais sans moi
转吧转吧转吧 渐行渐远 [00:26.770][Scarlett] [00:29.430]Tous ces hommes en colère
所有人都生气了 [00:33.060]La fierté au revers
也都骄傲着 [00:36.770]Mais qui n'ont pas compris
从前不被理解的生活 [00:39.380]Que leur vie d'avant est finie
已经结束了 [00:42.850][Rhett & Scarlett] [00:43.260]Oh dansez, dansez, dansez
舞吧, 舞吧, 舞吧 [00:46.470][Scarlett] [00:47.280]Allez, riez, dansez
来吧, 笑吧, 舞吧 [00:49.440][Rhett] [00:49.840]Allez, riez, dansez
来吧, 笑吧, 舞吧 [00:51.070][Scarlett] [00:51.420]Faites tout pour oublier
一切都是为了忘怀 [00:54.190][Rhett & Scarlett] [00:54.600]Que votre monde va s'écrouler
你们的世界会轰然倒塌 [00:58.010][Scarlett] [00:58.370]Libre, moi je suis libre
自由 我是自由的 [01:04.410]De faire ma vie, comme j'ai envie
过我想过得日子 好好生活 [01:11.640][Rhett] [01:12.520]Libre, moi je suis libre
自由 我是自由的 [01:18.880]Et on se fout, de c'qu'on dit de nous
不屑于那些流言蜚语 [01:25.020][Rhett & Scarlett] [01:25.320]Libre, libre, moi je suis libre
自由 自由 我是自由的 [01:32.310][Scarlett] [01:36.550]Le monde est un manège
世界好似旋转木马 [01:40.020]Qui tourne comme une boule de neige
如雪球般不停滚动 [01:43.360]Tournez, tournez, tournez, mais sans moi
转吧, 转吧, 转吧, 渐行渐远 [01:49.510][Rhett] [01:50.890]Je vous laisse à vos cha?nes
你们继续困于桎梏吧 [01:54.630]J'ai bien assez des miennes
我已不堪忍受 [01:57.960][Scarlett] [01:58.270]Gardez vos certitudes
坚定信念 [02:00.940]Vous êtes des hommes, oui, mais du Sud
你们也是人, 只不过来自南方 [02:04.250][Rhett & Scarlett] [02:04.560]Oh dansez, dansez, dansez
哦舞吧, 舞吧, 舞吧 [02:08.600]Allez, riez, dansez
来吧, 笑吧, 舞吧 [02:12.130]Faites tout pour oublier
一切都是为了忘怀 [02:15.180]Que votre monde va s'écrouler
你们的世界会轰然倒塌 [02:19.580]Libre, moi je suis libre
自由, 我是自由的人 [02:25.940]De faire ma vie, comme j'ai envie
过我的日子, 如我憧憬的那般 [02:33.950]Libre, moi je suis libre
自由, 我是自由的人 [02:42.040]Et on se fout, de c'qu'on dit de nous
不屑于那些流言蜚语 [02:46.570]Libre, libre, moi je suis libre
自由, 自由, 我是自由的人 [02:55.100][Rhett, Scarlett & les ch?urs] [02:58.120]Libres, nous on est libres
自由, 我们是自由的人 [03:03.650]De faire nos vies, de vivre aussi
过我们的日子, 好好生活 [03:09.290][Rhett] [03:09.550]De vivre aussi
好好生活 [03:10.780][Les ch?urs] [03:11.140]Oh, oh, libres
哦, 哦, 自由 [03:12.660][Scarlett] [03:12.970]Nous on est libres
我们是自由的人 [03:13.940][Rhett] [03:14.310]Nous on est libres
我们是自由的人 [03:15.090][Scarlett] [03:15.540]De faire nos vies
过我们的日子 [03:17.440][Rhett & Scarlett] [03:18.150]Et on se fout,
不屑于那些 [03:21.120]de c'qu'on dit de nous
流言蜚语 [03:23.730]Libres, libres, libres
自由, 自由, 自由 [03:28.790]Nous, on est libres
自由, 我们是自由的人 [03:31.140]Libres, nous on est libres
自由, 我们是自由的人 [03:37.060]De faire nos vies, de vivre aussi
过我们的日子, 好好生活 [03:43.140]Libres, libres, nous on est libres.
自由, 自由, 我们是自由的人 [03:51.950]Libres
自由!