Seule-Gérard Presgurvic

[00:01.080] [00:02.880]Je suis seule, si seule
我很孤独，如此孤独 [00:08.870]Maris, amants, n'ont pas vraiment
丈夫，情人，都是假的 [00:14.820]Le vent dans les arbres, le sang sur le sable
林间抚过的风，染红砂砾的血 [00:25.630]Tout n'est que solitude
一切皆孤独 [00:31.270]Ca n'est qu'une habitude, être seule, si seule
我已习惯了孤独，如此孤独 [00:42.050] [00:43.480]Je suis seule, si seule
我很孤独，如此孤独 [00:49.160]Regardez moi, vous voyez quoi ?
看看我吧，你们都看到了些什么？ [00:53.770]On me couve, on me gate,
大家对我关怀备至宠爱有加 [00:56.800]On dit quelle chance elle a
人们都说 她多走运啊 [00:58.900]On m'admire, on me flatte
人们对我赞扬不已恭维奉承 [01:01.670]On voudrait être moi
人人梦想成为我 [01:03.150]On est s?r que je suis, telle que le monde me voit
但我是 [01:07.100]Mais je suis seule.
如此孤独 [01:10.790] [01:11.410]Je suis seule, si seule
我很孤独，如此孤独 [01:17.040]Regardez moi, et croyez moi
看看我吧，相信我吧 [01:21.760]Je vire du c?ur, mais ma maison est glacée
我心力交瘁，我的房间布满冰霜 [01:26.480]Je chante le bonheur, mais ma voix est cassée
我想要唱歌幸福，却早已声嘶力竭 [01:31.370]Je ris et je pleure, sans jamais me cacher
欢笑泪水，我从不掩饰 [01:35.410]Mais je suis, seule
但我是如此孤独 [01:39.660] [01:40.730]Moi, je suis Scarlett, et je suis prête à tout
我是斯嘉丽，我做好准备 [01:47.900]Moi, je suis offerte, et je me donne à vous
交出自己，献给你们 [01:54.360]Aimez moi, aimez moi !
爱我吧 爱我吧 [02:02.090] [02:11.410]On me couve, on me gate,
大家对我关怀备至宠爱有加 [02:13.620]On dit quelle chance elle a
人们都说 她多走运啊 [02:15.920]On m'admire, on me flatte
人们对我赞扬不已恭维奉承 [02:18.430]On voudrait être moi
人人都梦想成为我 [02:20.160]On est s?r que je suis, telle que le monde me voit
但我是 [02:24.420]Mais je suis seule.
如此孤独 [02:29.950] [02:32.300]Je suis seule, si seule
我很孤独，如此孤独 [02:40.910]Maris, amants, je suis vraiment,
周旋于丈夫、情人之间，我是真的 [02:47.770]Seule
孤独