Ma Terre-Gérard Presgurvicmp3下载无损flac下载
Ma Terre-Gérard Presgurvic在线试听免费歌词下载
[00:30.560]Regarde Scarlet un jour tout ?a sera à toi
你看，斯嘉丽，终有一天这里的一切都将属于你 [00:34.290] [00:37.570]Quand viendra l'heure, mon amour,
当我大限将至，我的乖女儿 [00:39.570]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [00:41.500]Toi et tes s?urs, mon amour,
你和你的姐妹们，我的乖女儿 [00:43.600]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [00:46.060]Quand viendra le jour de ma mort
当我的死期到来 [00:50.400]Je vous laisserai mon trésor
我的财产都会留给你们 [00:53.360] [00:55.200]Regarde Scarlet, regarde Scarlet
你看斯嘉丽，你看斯嘉丽 [00:58.630]Avec elle nous avons tout
有了她就有了一切 [01:01.180] [01:02.310]Quand viendra l'heure, mon amour,
当我大限将至，我的乖女儿 [01:04.510]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [01:06.400]Toi et tes s?urs, mon amour,
你和你的姐妹们，我的乖女儿 [01:08.510]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [01:11.020]Quand Dieu me voudra près de lui
当上帝想要我陪伴他 [01:15.110]Je vous laisserai ce paradis
我会给你们留下这片乐土 [01:18.440] [01:19.560]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:24.010]C'est le visage de ma mère
由慈母般的面容 [01:27.700]Sur terre, je n'ai que ?a, ma terre
在这世上我唯有土地 [01:32.060]Sur terre quand tout me désespère
当我厌世绝望 [01:36.760]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:42.350]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:46.550]C'est mon paradis, mon enfer
是我苦世的天堂 [01:50.650]Pour elle j'ai fais de ta mère ma ma?tresse
为了土地，我甚至忽视了你的母亲 [01:55.190]Pour elle j'ai oublié ses caresses
为了土地，我甚至遗忘了温存 [02:00.310]Pour elle, ma terre
一切都是为了我的土地 [02:04.870] [02:05.280]Dieu, je sais nous nous sommes là
上帝啊，我知道上天 [02:09.790]Que le temps que tu nous donneras
赐予每个人的生命有限 [02:14.330]Mais en attendant
但无论如何 [02:16.540]Laisse-moi faire semblant
请让我佯装笃信 [02:18.940]De croire que vraiment
土地才是我 [02:21.080]Je suis son amant
真正的情人 [02:23.490] [02:24.100]J'ai connu des femmes
我身边不乏女子 [02:25.950]Mais, jamais leur larmes
凡是她们的泪水 [02:28.820]Ne m'on fait pleurer
却不曾让我感动落泪 [02:30.660]Comme ce soir d'été
时值仲夏之夜 [02:33.360]Où le soleil qui s'enflamme
落日斜晖 [02:35.710]Rougit ma terre comme une femme
为我的土地披上红色嫁衣 [02:38.060]Et le sang qui coulent en elle
雨后遍地的血红 [02:40.570]Est plus sucré que le miel
比蜜还要甘醇 [02:43.390] [02:45.990]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [03:05.880]Tu sais tous les hommes ont leur folie
你知道的，各人有各人的痴迷 [03:10.680]La mienne c'est d'aimer là où je vis
而我迷恋的就是我脚下的这片热土 [03:15.290]Et peut-être bien
很可能 [03:17.550]Que si les humains
如果人类 [03:20.150]Aimaient plus leur terre
更珍爱自己的土地 [03:22.600]Y'aurait moins de guerre
战争将会减少很多 [03:24.450] [03:24.910]C'est vrai, j'aime la vie
诚然，我热爱生命 [03:27.170]Je suis fou de la vie
我为生活痴狂 [03:29.730]Je suis fou de toi
我为你 [03:31.680]De ta mère
为你母亲痴狂 [03:32.890]Quand le grand vent de l'univers
当寰宇的狂风席卷 [03:36.790]M'aura coucher sur ma terre
我长眠于这片土地 [03:39.240]Enfin pour toujours,
我终于得以 [03:41.700]Je pourrais lui faire l'amour
永世将其忠守 [03:44.060]A ma terre, ma terre
忠守于我的土地，我的土地
你看，斯嘉丽，终有一天这里的一切都将属于你 [00:34.290] [00:37.570]Quand viendra l'heure, mon amour,
当我大限将至，我的乖女儿 [00:39.570]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [00:41.500]Toi et tes s?urs, mon amour,
你和你的姐妹们，我的乖女儿 [00:43.600]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [00:46.060]Quand viendra le jour de ma mort
当我的死期到来 [00:50.400]Je vous laisserai mon trésor
我的财产都会留给你们 [00:53.360] [00:55.200]Regarde Scarlet, regarde Scarlet
你看斯嘉丽，你看斯嘉丽 [00:58.630]Avec elle nous avons tout
有了她就有了一切 [01:01.180] [01:02.310]Quand viendra l'heure, mon amour,
当我大限将至，我的乖女儿 [01:04.510]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [01:06.400]Toi et tes s?urs, mon amour,
你和你的姐妹们，我的乖女儿 [01:08.510]Quand viendra l'heure
当我大限将至 [01:11.020]Quand Dieu me voudra près de lui
当上帝想要我陪伴他 [01:15.110]Je vous laisserai ce paradis
我会给你们留下这片乐土 [01:18.440] [01:19.560]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:24.010]C'est le visage de ma mère
由慈母般的面容 [01:27.700]Sur terre, je n'ai que ?a, ma terre
在这世上我唯有土地 [01:32.060]Sur terre quand tout me désespère
当我厌世绝望 [01:36.760]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:42.350]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [01:46.550]C'est mon paradis, mon enfer
是我苦世的天堂 [01:50.650]Pour elle j'ai fais de ta mère ma ma?tresse
为了土地，我甚至忽视了你的母亲 [01:55.190]Pour elle j'ai oublié ses caresses
为了土地，我甚至遗忘了温存 [02:00.310]Pour elle, ma terre
一切都是为了我的土地 [02:04.870] [02:05.280]Dieu, je sais nous nous sommes là
上帝啊，我知道上天 [02:09.790]Que le temps que tu nous donneras
赐予每个人的生命有限 [02:14.330]Mais en attendant
但无论如何 [02:16.540]Laisse-moi faire semblant
请让我佯装笃信 [02:18.940]De croire que vraiment
土地才是我 [02:21.080]Je suis son amant
真正的情人 [02:23.490] [02:24.100]J'ai connu des femmes
我身边不乏女子 [02:25.950]Mais, jamais leur larmes
凡是她们的泪水 [02:28.820]Ne m'on fait pleurer
却不曾让我感动落泪 [02:30.660]Comme ce soir d'été
时值仲夏之夜 [02:33.360]Où le soleil qui s'enflamme
落日斜晖 [02:35.710]Rougit ma terre comme une femme
为我的土地披上红色嫁衣 [02:38.060]Et le sang qui coulent en elle
雨后遍地的血红 [02:40.570]Est plus sucré que le miel
比蜜还要甘醇 [02:43.390] [02:45.990]Ma terre, ma terre
我的土地，我的土地 [03:05.880]Tu sais tous les hommes ont leur folie
你知道的，各人有各人的痴迷 [03:10.680]La mienne c'est d'aimer là où je vis
而我迷恋的就是我脚下的这片热土 [03:15.290]Et peut-être bien
很可能 [03:17.550]Que si les humains
如果人类 [03:20.150]Aimaient plus leur terre
更珍爱自己的土地 [03:22.600]Y'aurait moins de guerre
战争将会减少很多 [03:24.450] [03:24.910]C'est vrai, j'aime la vie
诚然，我热爱生命 [03:27.170]Je suis fou de la vie
我为生活痴狂 [03:29.730]Je suis fou de toi
我为你 [03:31.680]De ta mère
为你母亲痴狂 [03:32.890]Quand le grand vent de l'univers
当寰宇的狂风席卷 [03:36.790]M'aura coucher sur ma terre
我长眠于这片土地 [03:39.240]Enfin pour toujours,
我终于得以 [03:41.700]Je pourrais lui faire l'amour
永世将其忠守 [03:44.060]A ma terre, ma terre
忠守于我的土地，我的土地
