Putain-Gérard Presgurvic

[00:00.490] [00:12.950]Bien s?r les femmes nous détestent
理所当然女人们将我们深恶痛绝 [00:15.980]Pour elles nous sommes pires que la peste
她们认定我们是比瘟疫更深重的灾难 [00:19.290]Quand leurs maris viennent nous voir
当她们的丈夫们将我们寻访 [00:22.270]Elle restent seules sans savoir
她们却一无所知，独守空房 [00:25.080]Que tous les efforts qu'elles font
任凭她们心思费尽 [00:27.950]Pour les garder à la maison
将男人们严加看管 [00:31.290]S'envolent devant nos dessous
通通都败倒在我们的石榴裙下 [00:34.410]Chez eux ?a devient chez nous x2
她们的家成就了我们的家 x2 [00:41.640]Putain, putain
妓女，妓女 [00:46.910]C'est comme ?a qu'on nomme
这就是为什人们管我们叫 [00:49.420]Les femmes qui font payer les hommes
让男人们承担代价的女人 [00:52.650]Putain, je suis une putain
妓女，我是妓女 [00:57.830]Je gagne et perds ma vie
床第之间，我谋得一生 [01:00.140]Avec des types au fond d'un lit
床第之间，我散尽一生 [01:03.430]Putain, la vie est dure
身为妓女，生活不易 [01:08.710]Pour toutes les femmes impures
所有不洁的女人，生活不易 [01:13.690]On dit que les putains ont du c?ur
人们说妓女也有心灵 [01:18.950]Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
如果打开这颗心，就会发现不幸深藏其间 [01:25.200]Putain, putain, je suis putain
妓女，妓女，我是妓女 [01:34.080] [01:34.550]Bien s?r les femmes nous ha?ssent
理所当然女人们将我们仇恨 [01:37.110]Après le père, vient le fils
刚送走父亲，又迎来儿子 [01:40.320]Ce qu'elles n'oseront jamais
她们从来不敢干的事情 [01:43.250]Nous les putains nous on fait
我们妓女，我们就敢 [01:46.080]Y'a que les blancs qui viennent nous voir
只有白人们将我们妓女拜访 [01:48.890]Pas de plaisir pour les pauvres noirs
贫穷的黑人们和欢愉无缘 [01:52.080]Mais les cha?nes que nous avons
但是我们的身上 [01:55.160]Sont les mêmes que celles qu'ils ont
有着与他们一样的锁链 [01:58.230]Oui, monsieur chacun sa prison
是的，先生，人人都有他自己的牢狱 [02:00.760] [02:02.390]Putain, putain
妓女，妓女 [02:07.760]C'est comme ?a qu'on nomme
这就是为什人们管我们叫 [02:10.170]Les femmes qui font payer les hommes
让男人们承担代价的女人 [02:13.510]Putain, je suis une putain
妓女，我是一个妓女 [02:18.520]Je gagne et perds ma vie
床第之间，我谋得一生 [02:20.830]Avec des types au fond d'un lit
床第之间，我散尽一生 [02:24.270]Putain, la vie est dure
身为妓女，生活不易 [02:29.540]Pour toutes les femmes impures
所有不洁的女人，生活不易 [02:34.470]On dit que les putains ont du c?ur
人们说妓女也有心灵 [02:39.730]Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
如果打开这颗心，就会发现不幸深藏其间 [02:44.920] [02:45.890]Putain, putain
妓女，妓女 [02:50.970]C'est comme ?a qu'on nomme
这就是为什人们管我们叫 [02:53.070]Les femmes qui font payer les hommes
让男人们承担代价的女人 [02:56.360]Putain, on est des putains (Nous sommes ce que nous sommes)
妓女，我们是妓女（我们就是我们自己） [03:03.630]On gagne et perd nos vies
床第之间，我谋得一生 [03:05.170]Avec des types au fond d'un lit
床第之间，我散尽一生 [03:07.630]Putain, la vie est dure (La vie est dure)
身为妓女，生活不易（生活不易） [03:12.930]Pour toutes les femmes impures (Les femmes impures)
所有不洁的女人，生活不易（所有不洁的女人） [03:17.950]On dit que les putains ont du c?ur (Ont du c?ur)
人们说妓女也有心灵（有心灵） [03:23.180]Si on ouvre le mien on trouvera du malheur (On trouvera du malheur)
如果打开这颗心，就会发现不幸深藏其间 [03:31.400] [03:31.900]Bien s?r les femmes nous détestent
理所当然女人们将我们深恶痛绝