L'amour heureux-Gérard Presgurvic

[00:18.240]Roméo: Elle porte une robe légère
她穿着一件 [00:23.400]Un peu de soie pour qui
有点丝质的薄衫 [00:28.160]Elle est belle, belle à mourir
她很美,美到令人窒息 [00:32.880]Belle à choisir
美到不可方物 [00:35.480]Un jour de mourir pour elle
选一天为她而死 [00:43.790]Juliette: Que sont les yeux des hommes
当那男生的双眼 [00:49.380]Quand les siens me regardent
静静地凝视着我时 [00:52.940]Et il brûle
它燃烧着 [00:56.160]Comme un ange en enfer
像是坠入地狱的天使 [00:57.390]Comme un ange sur la terre
像落入人间的天使 [01:00.140]Comme un ange de lumière
像是光明的天使 [01:03.370]Il brûle
它燃烧着 [01:07.550]R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
你是否愿意爱我 [01:12.830]Jusqu'à la fin du dernier jour
直到地老天荒 [01:18.510]J: Est-ce que tu m'aimeras encore
你是否仍然爱我 [01:23.780]Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
直到海枯石烂 [01:29.560]R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
你是否愿意爱我?我的爱 [01:37.920]J: Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour
你是否永远爱我?我的爱 [01:46.140]R & J: Est-ce que tu m'aimeras encore
你是否仍然爱我 [01:51.450]Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
直到海枯石烂 [01:56.830]C'est ce que disent les gens qui s'aiment
这就是大家口中的相爱的人 [02:02.700]C'est ce que veut l'amour heureux
这就是我们想要的,幸福的爱 [02:24.750]R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
你是否愿意爱我 [02:30.100]Jusqu'à la fin du dernier jour
直到地老天荒 [02:35.680]J: Est-ce que tu m'aimeras encore
你是否仍然爱我 [02:41.190]Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
直到海枯石烂 [02:46.540]R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
你是否愿意爱我?我的爱 [02:54.990]J: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
你是否永远爱我?我的爱 [03:03.290]R & J: Est-ce que tu m'aimeras encore
你是否仍然爱我 [03:08.670]Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
直到海枯石烂 [03:14.100]C'est ce que disent les gens qui s'aiment
这就是大家口中的相爱的人 [03:19.690]C'est ce que veut l'amour heureux
这就是我们想要的,幸福的爱