Barcelone-Barbara Pravimp3下载无损flac下载
Barcelone-Barbara Pravi在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Barbara Pravi
[00:00.015] 作曲 : Barbara Pravi/Lili Poe
[00:00.031] Je t'imagine seul ce jour-là
我想你那天大约孤身一人 [00:03.012] En Espagne, faisait-il froid en décembre ?
西班牙的十一月冷吗 [00:06.297] C'était décembre
已经十一月了 [00:09.518] Posté à la porte A, bouquet de roses sous le bras
你站在A门门口，腋下夹着一束玫瑰 [00:13.924] À m'attendre, à m'attendre
你在等我 [00:18.515] Combien d'heures as-tu attendu ?
你等了我多久了？ [00:20.867] D'ailleurs, est-ce que tu es venu ? Quand j'y pense
你真的来了吗，就在我念及此事时 [00:24.730] Car oui, j'y pense
恰恰如我所想 [00:27.636] Si ce jour-là j'étais descendue
如果那天我从飞机上走下 [00:30.018] De l'avion, aurait-on eu notre chance ?
我们会幸运相遇吗？ [00:34.733] Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢 [00:36.851] [00:37.298] Non, je ne saurais jamais
噢我永远也不会知道 [00:41.314] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
与你在巴塞罗那相爱是怎样的 [00:45.837] Non, je ne saurais jamais
是的我再无机会知晓 [00:50.422] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
与爱人在西班牙相爱是怎样的 [00:55.142] [00:55.293] On n's'était vu que quelques fois
我们仅仅见过几次 [00:57.752] Nos langues ne s'accordaient même pas
我们甚至彼此语言不通 [00:59.839] Mais on riait, souviens-toi
可你应该记得我们在一起时的欢笑声 [01:04.368] Entre nous la langue des yeux
我们用眼神即可交流 [01:06.651] Cette langue pour les cœurs amoureux, suffisait, et pourtant
对于两颗相爱的心，再没比这更好的语言了 [01:13.613] J'ai préféré à ce séjour, l'hiver à Paris, le cœur lourd
我喜欢这次短暂的停留，冬日的巴黎，还有我郁闷的心情 [01:17.882] Ai-je eu tort ? J'ai du remord
也许我错了，我后悔了 [01:22.824] Combien d'hommes attendent leur amour
有多少人在等待他们的爱情 [01:25.265] Espérant qu'il arrive un jour à l'aéroport ?
期盼着它某天从天而降 [01:30.042] Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢 [01:32.080] [01:32.193] Non, je ne saurais jamais
噢我永远不会明白 [01:36.435] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
和你在巴塞罗那相爱是怎样的 [01:41.324] Non, je ne saurais jamais
是的我再也不会知晓 [01:45.489] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
和爱人在西班牙相爱是怎样的 [01:50.228] [01:50.354] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道了 [01:54.881] Non, je ne saurais jamais
我再也没机会感受了 [01:59.514] Non, je ne saurais jamais
我永远也不会懂得了 [02:04.043] Non, je ne saurais jamais
永永远远 [02:08.732] [02:08.882] La, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:13.309] La, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:17.981] La, la-la, la, la-la
呐 [02:22.573] La, la, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:27.065] [02:27.222] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道 [02:31.500] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
和你在巴塞罗那相爱是怎样的 [02:36.330] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道 [02:40.527] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
和爱人在西班牙相爱是怎样的 [02:45.178] [02:45.326] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道了 [02:50.116] Non, je ne saurais jamais
我再也没机会感受了 [02:54.403] Non, je ne saurais jamais
我永远也不会懂得了 [02:59.405] Non, je ne saurais jamais
永永远远
我想你那天大约孤身一人 [00:03.012] En Espagne, faisait-il froid en décembre ?
西班牙的十一月冷吗 [00:06.297] C'était décembre
已经十一月了 [00:09.518] Posté à la porte A, bouquet de roses sous le bras
你站在A门门口，腋下夹着一束玫瑰 [00:13.924] À m'attendre, à m'attendre
你在等我 [00:18.515] Combien d'heures as-tu attendu ?
你等了我多久了？ [00:20.867] D'ailleurs, est-ce que tu es venu ? Quand j'y pense
你真的来了吗，就在我念及此事时 [00:24.730] Car oui, j'y pense
恰恰如我所想 [00:27.636] Si ce jour-là j'étais descendue
如果那天我从飞机上走下 [00:30.018] De l'avion, aurait-on eu notre chance ?
我们会幸运相遇吗？ [00:34.733] Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢 [00:36.851] [00:37.298] Non, je ne saurais jamais
噢我永远也不会知道 [00:41.314] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
与你在巴塞罗那相爱是怎样的 [00:45.837] Non, je ne saurais jamais
是的我再无机会知晓 [00:50.422] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
与爱人在西班牙相爱是怎样的 [00:55.142] [00:55.293] On n's'était vu que quelques fois
我们仅仅见过几次 [00:57.752] Nos langues ne s'accordaient même pas
我们甚至彼此语言不通 [00:59.839] Mais on riait, souviens-toi
可你应该记得我们在一起时的欢笑声 [01:04.368] Entre nous la langue des yeux
我们用眼神即可交流 [01:06.651] Cette langue pour les cœurs amoureux, suffisait, et pourtant
对于两颗相爱的心，再没比这更好的语言了 [01:13.613] J'ai préféré à ce séjour, l'hiver à Paris, le cœur lourd
我喜欢这次短暂的停留，冬日的巴黎，还有我郁闷的心情 [01:17.882] Ai-je eu tort ? J'ai du remord
也许我错了，我后悔了 [01:22.824] Combien d'hommes attendent leur amour
有多少人在等待他们的爱情 [01:25.265] Espérant qu'il arrive un jour à l'aéroport ?
期盼着它某天从天而降 [01:30.042] Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢 [01:32.080] [01:32.193] Non, je ne saurais jamais
噢我永远不会明白 [01:36.435] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
和你在巴塞罗那相爱是怎样的 [01:41.324] Non, je ne saurais jamais
是的我再也不会知晓 [01:45.489] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
和爱人在西班牙相爱是怎样的 [01:50.228] [01:50.354] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道了 [01:54.881] Non, je ne saurais jamais
我再也没机会感受了 [01:59.514] Non, je ne saurais jamais
我永远也不会懂得了 [02:04.043] Non, je ne saurais jamais
永永远远 [02:08.732] [02:08.882] La, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:13.309] La, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:17.981] La, la-la, la, la-la
呐 [02:22.573] La, la, la, la, la, la, la, la-la
呐 [02:27.065] [02:27.222] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道 [02:31.500] Ce que ça fait, de t'aimer à Barcelone
和你在巴塞罗那相爱是怎样的 [02:36.330] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道 [02:40.527] Ce que ça fait, de t'aimer en espagnol
和爱人在西班牙相爱是怎样的 [02:45.178] [02:45.326] Non, je ne saurais jamais
我再也不会知道了 [02:50.116] Non, je ne saurais jamais
我再也没机会感受了 [02:54.403] Non, je ne saurais jamais
我永远也不会懂得了 [02:59.405] Non, je ne saurais jamais
永永远远
