The Thrill of It All (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.00] 作曲 : Bill Ward/Terrence Butler/Ozzy Osbourne/Tony Iommi [01:05.17]Yeah [01:16.62]Inclination of direction
前途动向变幻莫测 [01:20.01]Walk the turned and twisted thrift
我开始脱离正轨，走向歧途 [01:23.33]With the children of creation
创世之子与我同行 [01:27.07]Futuristic dreams we sift
我们遥望着未来 [01:30.29]Clutching violently we whisper
我们紧紧依偎彼此，互相低语 [01:33.69]With a liquefying cry
伴随着稚嫩的叫喊 [01:37.26]Any deadly final answers
任何致命的最终答复 [01:40.39]That are surely doomed to die
都注定要毁于一旦 [01:57.80]Won't you help me mister Jesus?
能救救我吗，耶稣先生？ [02:00.97]Won't you tell me if you can?
如果能，为何不告诉我？ [02:04.66]When you see this world we live in
当你俯瞰这凡尘浮世 [02:07.99]Do you still believe in man?
你还能相信人类吗？ [02:11.53]If my songs become my freedom
如果我的挽歌能将我解脱 [02:15.21]And my freedom turns to gold
我的自由化为财富 [02:18.34]Then I'll ask the final question
那我会问你最后一次 [02:21.77]If the answer could be sold
如果答案能任人买卖 [03:13.33]Well,that's my story and I'm sticking to it
嗯，那我坚持传诵自己的故事 [03:17.07]Cause I got no reason to lie,yeah
因为我没有资格撒谎 [03:21.06]Forget your problems that don't even exist
忘了那些毫无价值的谜题 [03:24.18]And I'll show you a way to get by
我会为你引路 [03:27.62]Oh yeah...oh yeah! [03:34.74]Oh yeah...oh yeah! [03:41.98]So come along,you know you matter to me
来吧，你知道你对我事关重大 [03:45.62]Remember freedom is not hard to find,yeah
自由不过沾手即来 [03:49.80]Time to stop all your messing around
停止你的胡扯吧 [03:52.88]Don't you think that I know my own mind
你不觉得我很理性吗？ [03:56.72]Oh yeah...oh yeah! [04:03.47]Oh yeah...oh yeah! [04:39.32]Why can't you believe,it's not here to perceive
为何你就是不信，它无法轻易察觉 [04:43.01]Do you always have to be told,yeah
难道你臭名远扬了吗，嗯 [04:47.05]For you have been taught that if your mind has been bought
如果有人将你教化，你的内心将任人宰割 [04:50.59]Life's entire answer was sold
人生的意义也不复存在 [04:53.67]Oh yeah...oh yeah! [05:00.47]Oh yeah...oh yeah! [05:07.63]Oh yeah