Zu Dir (Weit weg)-Mark Forster

[00:09.11]Du machst die Augen zu beim Küssen
吻你时你闭上了眼睛 [00:11.75]und sagst mir traurig, dass wir müssen
难过的告诉我，我们必须告别 [00:14.06]es fährt die letzte Bahn
最后一趟火车开出了 [00:18.95]Komm lass uns später noch mal skypen
我们待会再视讯吧 [00:21.38]wie gern würd ich dich begleiten
我多想和你在一起 [00:24.01]und einfach mit Dir fahren
和你一起前行 [00:28.10]Das werden wieder schwere 14 Tage
又将是难熬的两周 [00:30.92]und es ist Sinnlos, was ich sage
我说的都毫无意义 [00:33.51]bis wir uns wieder sehen
直到我们再次相见 [00:35.62]und gegenüber stehen
再次相对而立 [00:37.91]Obwohl sich alles in mir wehrt
尽管我一万个不愿意 [00:40.03]lass ich dich ziehen
但还是只能让你走 [00:43.00]und bleibe ohne dich alleine in Berlin
孤独的待在柏林而没有你陪伴 [00:47.75]Und egal wie weit Du weg bist
然而无论你离开多远 [00:49.96]bist Du doch immer irgendwie dabei
你永远都在我身旁 [00:52.27]bei mir, dabei, bei mir
陪在我身旁 [00:57.85]Von Dir zu mir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [01:03.10]Von hier zu Dir, so weit, weit weg
这里与你，距离如此之远 [01:08.02]Von mir zu Dir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [01:13.76]Mir fallen die Augen zu beim Reden
说话间我垂下了眼帘 [01:16.31]lass uns für heute mal auflegen
我们今天到此为止吧 [01:18.82]ich ruf dich morgen wieder an
明天再给你打电话 [01:23.15]Wir werden die Zeit hier schon besiegen
我们已经战胜了时间 [01:26.10]wie gern würd ich jetzt bei Dir liegen
现在我多想躺在你身旁 [01:28.85]schlafen in Deinen Armen
睡在你的臂弯里 [01:32.34]Obwohl sich alles in mir wehrt
尽管我一万个不愿意 [01:35.33]lass ich dich ziehen,
但还是只能然你走 [01:37.96]und bleibe ohne dich alleine in Berlin
孤独的待在柏林而没有你陪伴 [01:43.01]Und egal wie weit Du weg bist
然而无论你离开多远 [01:44.88]bist Du doch immer irgendwie dabei
你永远都在我身旁 [01:47.13]bei mir, dabei, bei mir
陪在我身旁 [01:53.11]Von Dir zu mir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [01:58.30]Von hier zu Dir, so weit, weit weg
这里与你，距离如此之远 [02:03.02]Von mir zu dir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [02:11.10]Wenn du mich fragst, wie lang das geht mit uns
你问我，我们会这样多久 [02:16.32]dann glaub ich fest, dass es für immer geht
我确信，我们会永远这样 [02:20.48]und alle Fragen sind wie weggeweht
一切问题随风而散 [02:25.14]weil sich jedes Teil zusammenfügt
所有事情相辅相成 [02:30.66]Von Dir zu mir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [02:36.50]Von hier zu Dir, so weit, weit weg
这里与你，距离如此之远 [02:41.23]Von mir zu Dir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [02:46.49]Wenn du mich fragst, wie lang das geht mit uns
你问我，我们会这样多久 [02:52.27]dann glaub ich fest, dass es für immer geht
我确信，我们会永远这样 [02:56.79]Von Dir zu mir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [03:03.05]Von hier zu Dir, so weit, weit weg
这里与你，距离如此之远 [03:07.88]Von mir zu Dir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远 [03:12.47]Von Dir zu mir, so weit weg
你我之间，距离如此之远 [03:17.19]Von hier zu Dir (weit weg)
这里与你，距离如此之远 [03:22.28]Von mir zu Dir, so weit, weit weg
你我之间，距离如此之远