Dein Ding-Annett Louisan

[00:00.00] 作词 : Annett Louisan/Frank Ramond [00:01.00] 作曲 : Martin Lingnau [00:06.17]Du hast Nachts an meiner Tür geschellt, wolltest rein in meine Welt.
你每天晚上按我门铃想入我闺房 [00:10.70]Dingeling Ding Ding
叮叮叮 [00:13.15]Dingeling Ding Ding
叮叮叮 [00:15.81]Hab' dir Bettchen in mein Herz gebaut, meine Katze hat miaut.
我在心里给你了一个小床 我的猫咪喵喵喵 [00:21.06]Sie war nicht dein Ding,
那以前不属于你 [00:23.53]war wohl nicht dein Ding.
大概不属于你吧 [00:26.38]Einem Menschen auf den Grund zu geh'n,
深入了解一个人 [00:29.56]um ihn besser zu versteh'n,
以便更好地理解他 [00:31.96]das ist nicht dein Ding.
那不是你的强项 [00:34.01]Dingeling Ding Ding
叮叮叮 [00:36.60]Die Details unsres Zusammenseins,
我们在一块儿时的细节 [00:39.99]das war alles nicht so Deins.
你也不在意 [00:42.53]Aber jetzt,
不过现在 [00:44.10]schau mal ins Netz.
上网看看吧 [00:46.66]Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的东西都传到网上了 [00:50.30]es kam kein Kommentar.
还没人评论呢 [00:52.59]Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的东西都传到网上了 [00:55.67]jetzt wird mir alles klar.
现在我算是明白了 [00:57.68]Zwei Leute haben's geteilt,
有两个人分享了那些 [01:00.20]mit dem Rest der Welt.
和全世界哦 [01:03.05]Das ist dein Ding,
那是你的事 [01:05.10]aber keinem gefällt's.
可惜没人喜欢 [01:07.94]Vor dem Mittagessen auf zusteh'n,
午饭前起床 [01:13.81]nur um Frühstücken zu geh'n,
就为吃个早饭 [01:16.21]das ist nicht dein Ding.
这事你不会做 [01:18.63]Gar nicht dein Ding.
绝对不会做 [01:20.47]Eine Kneipe in der Innenstadt,
城里的小酒馆 [01:24.38]die keinen Fussballsender hat,
竟然连足球频道都没有 [01:26.62]das ist nicht dein Ding.
这个你不喜欢 [01:28.86]Dingeling Ding Ding
绝对不喜欢 [01:31.41]Über irgendeinen Schatten spring'n,
让你做不想做的事 [01:34.44]dazu kann man dich nicht zwing'n,
怎么逼你都没用 [01:36.86]das ist nicht dein Ding.
因为你不吃这套 [01:39.05]Dingeling Ding Ding
叮叮叮 [01:41.64]Die Details unsres Zusammenseins,
我们在一块儿时的细节 [01:45.11]das war alles nicht so Deins.
你也不在意 [01:47.44]Aber jetzt,
不过现在 [01:49.90]schau mal ins Netz.
看看网上吧 [01:52.48]Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的东西都传到网上了 [01:54.84]es kam kein Kommentar.
还没人评论呢 [01:57.62]Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的东西都传到网上了 [02:00.59]jetzt wird mir alles klar.
现在我算是明白了 [02:02.71]Kein'n Sack hat's intressiert,
根本没人感兴趣 [02:05.50]kein Schwanz hat's kommentiert,
根本没人评论它 [02:08.19]das ist dein Ding.
那是你的事 [02:10.27]Dingeling Ding Ding
叮叮叮 [02:13.04]Das ist dein Ding.
那是你的事 [02:14.93]Dingeling Ding Ding
叮叮叮