Volons Vers La Lune-Carol Welsman

[00:15.057]Volons vers la lune
飞向月亮 [00:17.491]Vers Saturne et ses anneaux
在土星和它的光环间穿梭 [00:22.840]Volons vers Vnus et Mars
在金星和火星间漫游 [00:25.247]En capsule Apollo
乘着阿波罗火箭 [00:29.672]En d'autres mots, d'autres termes
换一种说法吧 换一种说法 [00:36.023]Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
把这些字句诉说于我 告诉我你爱我 [00:43.438]Hlons un taxi
让我们坐着出租车 [00:45.834]Vers une autre galaxie
在另一个星系遨游 [00:51.213]Pour voir si ailleurs
在别处瞧瞧 [00:54.578]Des gens comme vous et moi
是否也有如你我这般的人 [00:59.021]En d'autres mots, d'autres termes
换一种说法吧 换一种说法 [01:06.387]En d'autres mots que je t'aime
把这些话轻诉在我耳边 告诉我你爱我 [02:08.671]Prenons l'autobus
让我们乘坐着巴士 [02:10.837]Vers Pluton, vers Uranus
远游至冥王星和天王星 [02:15.369]Partons voir si notre idylle
离开这里去看我们的田园生活 [02:16.774]Scintille sur la Grande Ourse
看星星点点的大熊星座 [02:22.258]En d'autres mots, d'autres termes
换一种说法吧 换一种说法 [02:28.717]Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
请别再吝啬你的言语了 告诉我吧你爱我 [02:35.165]En prose ou en vers
言语诉之 诗词颂之 [02:38.617]Laisse moi te dire encore
让我告诉你吧 [02:42.085]Que tu es la seule
你是我用尽一生等待的人 [02:45.520]Que j'adore dans l'univers
你是整个苍穹下我的挚爱 [02:49.936]En d'autres mots, d'autres termes
换句话说 话句话说 [02:57.374]En d'autres mots, dis moi ces mots
换句话说 话句话说 [03:03.784]En d'autres mots, en d'autres terme
换句话说 话句话说 [03:10.784]En d'autres mots
换句话说 [03:13.218]Que je t'aime
我爱你