Family Business-Fugees/John Forté/Omegamp3下载无损flac下载
Family Business-Fugees/John Forté/Omega在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:07.24]
[00:09.92]Where I was born, nothing is promised
我的出生地 从无承诺可依 [00:11.65]My life is filled with less hope than the prophecies of Nostradamus
我的人生比诺查丹玛斯的预言更少希冀 [00:14.40]Omega marks the ending of predictability, birth of agility
欧米茄终结可预见性 敏捷应运而生 [00:18.09]Who will it be to test me and expose their futility
谁来挑战我 只会暴露他们的无能 [00:20.98]Iron like a lion from Zion stop tryin' so hard
锡安之狮般刚毅 何必苦苦相逼 [00:23.58]I think I smell your brain cells fryin'
我仿佛听见你脑细胞烧焦的声音 [00:25.48]The family's behind you if you're worthy
若你值得 整个家族为你撑腰 [00:27.52]Philosophies developed deep in the back streets of dirty Jersey
哲学孕育于肮脏泽西城的暗巷街道 [00:30.47]Troops with scully hats and Timberland boots
头戴滑雪帽 脚踩天伯伦的兵团 [00:33.15]No more break-dancing for loot
不再为钱财跳街舞 [00:34.86]****ing hustle and shoot
只管拼命干 开枪算 [00:36.03]In the Garden State, it grows stink shits and criminals
花园州盛产恶棍与罪犯 [00:38.99]Government funds are minimal
政府拨款杯水车薪 [00:40.63]Oppression's subliminal
压迫潜移默化渗入 [00:41.70]These days its hard for we to find peace of mind
这年头我们难寻内心平静 [00:44.04]Between insanity and sanity there lies a thin line
疯狂与理智仅一线之隔 [00:46.64]Some dwell in hotels with Jezebels
有人与荡妇蜗居旅馆 [00:49.45]A stone age and fall a victim to the Plague
石器时代般沦为瘟疫的祭品 [00:51.99]Unclean bad dreams of Wyclef being a fiend
怀克里夫吸毒的肮脏噩梦 [00:53.46]
[00:55.27]One last kiss from my sweet serpentine
我蛇蝎美人最后的吻别 [00:57.34]Eliminate then break
清除障碍 然后突围 [00:59.08]Navigate to rejuvenate thoughts of suicide with my nickel plate
驾驭思绪 用镀镍手枪打消自杀念头 [01:02.65]Reconciliation came from my enemy-friend
化敌为友的调解者说 [01:05.23]Who said family don't bend
家族永不折腰 [01:06.87]We stay silent till the end
我们沉默至死 [01:08.04]Now who would think that your best friend
谁能料到你最好的兄弟 [01:10.27]Would be your worst enemy and your enemy your best friend
竟成死敌 而敌人反成知己 [01:13.59]Stare into the air inspiration from the atmosphere
凝视天空 从大气中汲取灵感 [01:15.66]I think of old ghosts, that ain't even here
想起那些早已逝去的亡魂 [01:18.62]Like Alex Haley take notes on this Biography
像亚历克斯·哈利记录传记 [01:21.18]My family tree consists of street refugees
我的族谱写满街头难民 [01:24.12]A ghetto land, where we talk slang
贫民窟里俚语飞扬 [01:26.54]Stolen cars bang, like my chitty bang-bang sh-bang
偷来的车轰鸣 如我的奇蒂砰砰枪 [01:28.63]For the heads, we ain't sellin' shit today
今天不为毒贩开张 [01:31.81]So refrain and let my family reign okay
请退场 让我的家族称王 [01:34.90]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [01:36.94]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [01:39.55]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [01:42.26]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [01:44.72]But if I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [01:47.42]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [01:50.28]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [01:52.78]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [01:55.64]Nah **** that
去他妈的 [01:56.30]Fifty-two pick up, no cops around
五十二张扑克 没有条子 [01:58.24]Fifty-two thousand in cash, I don't want no savings bonds
五万二千现金 不要储蓄债券 [02:00.84]Have the money ready, I smell something fishy
备好赎金 我嗅到阴谋气息 [02:03.53]Your wife's in my custody
你老婆在我手里 [02:04.90]One false move and you'll find her body in the sea
轻举妄动就等着海里捞尸 [02:06.94]That's the voice of the kid, that's the kidnapper
这是绑匪的宣言 [02:08.59]I do my work and then I catch my ticket to Jamaica
干完这票就飞牙买加 [02:11.60]Meet me in the alley, make sure you bring the money
巷子里碰头 现金带足 [02:14.61]This ain't the seventies I'm far from a jive turkey
不是七十年代 我可不是软脚虾 [02:17.05]My circle it can't be broken
我们的圈子牢不可破 [02:18.18]Open, cut-throatin', provokin'
直白 狠辣 挑衅 [02:19.45]Record promotin, tokens chokin' on they words like smoke and
唱片推广 代币呛喉如烟 [02:22.10]Cause we soft spoken, doesn't mean that we've forgotten
轻声细语不代表遗忘 [02:24.76]Your bootie smells rotten and one day you will be gotten
你屁股发臭 迟早遭报应 [02:27.20]See joker's is scatter-brained, their focus is unrestrained
小丑们精神涣散 毫无节制 [02:29.92]My army is trained, you never find us beefin' in vain
我的军团训练有素 从不无谓争斗 [02:32.58]Cause I've seen fire and I've seen rain
因我历尽沧桑 [02:35.21]
[02:36.18]You claim fame, while modest niggas remain.
你追名逐利 谦逊者永恒 [02:37.86]I can judge a character like Ito judge a verdict
我断人如伊藤法官判案 [02:39.60]And if you bringin' threats I give you *** if I ain't heard it
若敢威胁 管你放什么屁 [02:42.70]See popping shit's about your attitude and how you word it
嚣张源于态度与措辞 [02:45.20]I've seen the biggest niggas on the block get murdered.
我见过街区大佬横死街头 [02:47.94]And they deserved it
他们罪有应得 [02:49.11]Or so the beast said when they served it
野兽宣判时如是说 [02:50.85]That shit is nervous
令人胆寒 [02:51.96]So what's my purpose?
我的使命为何？ [02:52.92]Family, we must preserve it
家族 必须传承 [02:54.05]Your number's retired
你的号码已注销 [02:54.86]I hope you like the hell fires
地狱之火候君多时 [02:56.54]You'll be screamin' Murder she Wrote like Chaka Demus and Pliars
你会像Chaka Demus般惨叫"女谋杀犯" [02:57.39]
[02:59.28]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [03:01.62]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [03:04.13]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [03:06.83]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [03:09.69]But if I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [03:12.08]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [03:15.02]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [03:17.44]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [03:20.08]We used to jump rope
我们曾跳绳嬉戏 [03:21.67]But now we gun hope
如今枪口讨希望 [03:22.89]Bustin' shots off of project roof tops
保障房顶子弹横飞 [03:24.52]Sending signals with the blunt smoke
大麻烟雾传递信号 [03:26.35]Ock, don't talk a lot if you can't hold it in lock
兄弟 没本事就少放屁 [03:28.17]If you think lips sink ships
若说闲话能沉船 [03:29.59]Imagine full glock clips
想想满弹匣的威力 [03:30.97]I hold a glass of Remy Martin
我手捧人头马干邑 [03:32.50]Gettin' milks by the carton
成箱赚取黑心钱 [03:33.63]Extortin' the light weights for thinkin' they important
勒索那些自以为是的小角色 [03:36.08]The night pays and heavenly ways
黑夜有价 天堂无门 [03:39.03]Ain't nothin' free ah
世间没有免费午餐 [03:40.56]Knowledge of your family and steppin' to your B.I.
要了解家族底蕴 先过我这关 [03:42.80]You see I, stay on top of shit like a fly
我如苍蝇紧盯猎物不放松 [03:45.29]My niggas reach when they got beef.
弟兄们有仇必报 [03:47.26]Then jet down to South Beach
直飞南海滩避风头 [03:48.28]Yo mouthpiece is yappin'
你嘴上跑火车 [03:49.50]I hear it in your rap and
说唱里也喋喋不休 [03:50.88]My family is thick so that bullshit could never happen
我家族铁板一块 休想挑拨离间 [03:53.18]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [03:55.69]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [03:58.30]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [04:01.12]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [04:03.68]If I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [04:06.06]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [04:09.00]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [04:11.44]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [05:43.00]
[00:07.24]
[00:09.92]Where I was born, nothing is promised
我的出生地 从无承诺可依 [00:11.65]My life is filled with less hope than the prophecies of Nostradamus
我的人生比诺查丹玛斯的预言更少希冀 [00:14.40]Omega marks the ending of predictability, birth of agility
欧米茄终结可预见性 敏捷应运而生 [00:18.09]Who will it be to test me and expose their futility
谁来挑战我 只会暴露他们的无能 [00:20.98]Iron like a lion from Zion stop tryin' so hard
锡安之狮般刚毅 何必苦苦相逼 [00:23.58]I think I smell your brain cells fryin'
我仿佛听见你脑细胞烧焦的声音 [00:25.48]The family's behind you if you're worthy
若你值得 整个家族为你撑腰 [00:27.52]Philosophies developed deep in the back streets of dirty Jersey
哲学孕育于肮脏泽西城的暗巷街道 [00:30.47]Troops with scully hats and Timberland boots
头戴滑雪帽 脚踩天伯伦的兵团 [00:33.15]No more break-dancing for loot
不再为钱财跳街舞 [00:34.86]****ing hustle and shoot
只管拼命干 开枪算 [00:36.03]In the Garden State, it grows stink shits and criminals
花园州盛产恶棍与罪犯 [00:38.99]Government funds are minimal
政府拨款杯水车薪 [00:40.63]Oppression's subliminal
压迫潜移默化渗入 [00:41.70]These days its hard for we to find peace of mind
这年头我们难寻内心平静 [00:44.04]Between insanity and sanity there lies a thin line
疯狂与理智仅一线之隔 [00:46.64]Some dwell in hotels with Jezebels
有人与荡妇蜗居旅馆 [00:49.45]A stone age and fall a victim to the Plague
石器时代般沦为瘟疫的祭品 [00:51.99]Unclean bad dreams of Wyclef being a fiend
怀克里夫吸毒的肮脏噩梦 [00:53.46]
[00:55.27]One last kiss from my sweet serpentine
我蛇蝎美人最后的吻别 [00:57.34]Eliminate then break
清除障碍 然后突围 [00:59.08]Navigate to rejuvenate thoughts of suicide with my nickel plate
驾驭思绪 用镀镍手枪打消自杀念头 [01:02.65]Reconciliation came from my enemy-friend
化敌为友的调解者说 [01:05.23]Who said family don't bend
家族永不折腰 [01:06.87]We stay silent till the end
我们沉默至死 [01:08.04]Now who would think that your best friend
谁能料到你最好的兄弟 [01:10.27]Would be your worst enemy and your enemy your best friend
竟成死敌 而敌人反成知己 [01:13.59]Stare into the air inspiration from the atmosphere
凝视天空 从大气中汲取灵感 [01:15.66]I think of old ghosts, that ain't even here
想起那些早已逝去的亡魂 [01:18.62]Like Alex Haley take notes on this Biography
像亚历克斯·哈利记录传记 [01:21.18]My family tree consists of street refugees
我的族谱写满街头难民 [01:24.12]A ghetto land, where we talk slang
贫民窟里俚语飞扬 [01:26.54]Stolen cars bang, like my chitty bang-bang sh-bang
偷来的车轰鸣 如我的奇蒂砰砰枪 [01:28.63]For the heads, we ain't sellin' shit today
今天不为毒贩开张 [01:31.81]So refrain and let my family reign okay
请退场 让我的家族称王 [01:34.90]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [01:36.94]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [01:39.55]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [01:42.26]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [01:44.72]But if I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [01:47.42]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [01:50.28]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [01:52.78]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [01:55.64]Nah **** that
去他妈的 [01:56.30]Fifty-two pick up, no cops around
五十二张扑克 没有条子 [01:58.24]Fifty-two thousand in cash, I don't want no savings bonds
五万二千现金 不要储蓄债券 [02:00.84]Have the money ready, I smell something fishy
备好赎金 我嗅到阴谋气息 [02:03.53]Your wife's in my custody
你老婆在我手里 [02:04.90]One false move and you'll find her body in the sea
轻举妄动就等着海里捞尸 [02:06.94]That's the voice of the kid, that's the kidnapper
这是绑匪的宣言 [02:08.59]I do my work and then I catch my ticket to Jamaica
干完这票就飞牙买加 [02:11.60]Meet me in the alley, make sure you bring the money
巷子里碰头 现金带足 [02:14.61]This ain't the seventies I'm far from a jive turkey
不是七十年代 我可不是软脚虾 [02:17.05]My circle it can't be broken
我们的圈子牢不可破 [02:18.18]Open, cut-throatin', provokin'
直白 狠辣 挑衅 [02:19.45]Record promotin, tokens chokin' on they words like smoke and
唱片推广 代币呛喉如烟 [02:22.10]Cause we soft spoken, doesn't mean that we've forgotten
轻声细语不代表遗忘 [02:24.76]Your bootie smells rotten and one day you will be gotten
你屁股发臭 迟早遭报应 [02:27.20]See joker's is scatter-brained, their focus is unrestrained
小丑们精神涣散 毫无节制 [02:29.92]My army is trained, you never find us beefin' in vain
我的军团训练有素 从不无谓争斗 [02:32.58]Cause I've seen fire and I've seen rain
因我历尽沧桑 [02:35.21]
[02:36.18]You claim fame, while modest niggas remain.
你追名逐利 谦逊者永恒 [02:37.86]I can judge a character like Ito judge a verdict
我断人如伊藤法官判案 [02:39.60]And if you bringin' threats I give you *** if I ain't heard it
若敢威胁 管你放什么屁 [02:42.70]See popping shit's about your attitude and how you word it
嚣张源于态度与措辞 [02:45.20]I've seen the biggest niggas on the block get murdered.
我见过街区大佬横死街头 [02:47.94]And they deserved it
他们罪有应得 [02:49.11]Or so the beast said when they served it
野兽宣判时如是说 [02:50.85]That shit is nervous
令人胆寒 [02:51.96]So what's my purpose?
我的使命为何？ [02:52.92]Family, we must preserve it
家族 必须传承 [02:54.05]Your number's retired
你的号码已注销 [02:54.86]I hope you like the hell fires
地狱之火候君多时 [02:56.54]You'll be screamin' Murder she Wrote like Chaka Demus and Pliars
你会像Chaka Demus般惨叫"女谋杀犯" [02:57.39]
[02:59.28]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [03:01.62]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [03:04.13]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [03:06.83]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [03:09.69]But if I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [03:12.08]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [03:15.02]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [03:17.44]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [03:20.08]We used to jump rope
我们曾跳绳嬉戏 [03:21.67]But now we gun hope
如今枪口讨希望 [03:22.89]Bustin' shots off of project roof tops
保障房顶子弹横飞 [03:24.52]Sending signals with the blunt smoke
大麻烟雾传递信号 [03:26.35]Ock, don't talk a lot if you can't hold it in lock
兄弟 没本事就少放屁 [03:28.17]If you think lips sink ships
若说闲话能沉船 [03:29.59]Imagine full glock clips
想想满弹匣的威力 [03:30.97]I hold a glass of Remy Martin
我手捧人头马干邑 [03:32.50]Gettin' milks by the carton
成箱赚取黑心钱 [03:33.63]Extortin' the light weights for thinkin' they important
勒索那些自以为是的小角色 [03:36.08]The night pays and heavenly ways
黑夜有价 天堂无门 [03:39.03]Ain't nothin' free ah
世间没有免费午餐 [03:40.56]Knowledge of your family and steppin' to your B.I.
要了解家族底蕴 先过我这关 [03:42.80]You see I, stay on top of shit like a fly
我如苍蝇紧盯猎物不放松 [03:45.29]My niggas reach when they got beef.
弟兄们有仇必报 [03:47.26]Then jet down to South Beach
直飞南海滩避风头 [03:48.28]Yo mouthpiece is yappin'
你嘴上跑火车 [03:49.50]I hear it in your rap and
说唱里也喋喋不休 [03:50.88]My family is thick so that bullshit could never happen
我家族铁板一块 休想挑拨离间 [03:53.18]Just walkin' the streets death can take you away
行走街头 死亡随时降临 [03:55.69]It's never guaranteed that you'll see the next day
无人保证能见到明天黎明 [03:58.30]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [04:01.12]So defend the family that's the code to obey
守护家族是必须遵守的铁律 [04:03.68]If I fall asleep and death takes me away
若我长眠不醒被死神带走 [04:06.06]Don't be surprised son, I wasn't put here to stay
别惊讶孩子 我本非永久居民 [04:09.00]At night the evil armies of Shaton don't play
夜间撒旦的邪恶军团从不儿戏 [04:11.44]So the family sticks together and we never betray
家族同心 永不背叛 [05:43.00]
Family Business-Fugees/John Forté/Omega热门评论
将视角转向家庭、社区与日常生存现实，主题围绕黑人在美国社会中的脆弱处境展开。Wyclef Jean在此亲自演奏吉他，使歌曲在采样主导的专辑中呈现出更具人情温度的质感。歌词强调“被误杀”“被误判”的常态化风险，与《The Beast》的制度批判形成内在延续。 采样层面： 背景中水纹版流动的吉他riff，来自John Williams《Recuerdos De La Alhambra》（1964）， 0:21处唱词，致敬Bob Marley《Iron Lion Zion》（1992）， 2:34处唱词，致敬James Taylor《Fire and Rain》（1970）， 4:32处乐段切片，来自Joe Bataan《Gypsy Woman》（1968）.
ye的家事还是比较日常一点的
