さよならスマイル-中西/GUMI

[00:00.02] 作词 : 中西 [00:00.16] 作曲 : 中西 [00:20.38] 青空　寒さに慣れない指先
晴空下 尚未习惯寒冷的指尖 [00:25.25] そっと差し伸べた
悄悄伸向对方 [00:27.59] 二人で一つのポケット
两人共享一个口袋 [00:30.43] ねぇあの時
呐 那时候 [00:32.81] 「このまま時が止まれば」
"如果时间能就此停驻" [00:36.40] そう願ってた
曾如此祈愿过 [00:38.43] [00:39.80] 呼んでいる声
仿佛听见呼唤声 [00:42.35] 気がしてはポツリ
又悄然消散 [00:45.11] もう朝がくるみたい
似乎黎明就要来临 [00:49.89] スピーカーから流れている
从扬声器流淌出的 [00:54.80] 二人の大切なメロディー
是我们珍视的旋律 [00:59.68] [01:00.61] 肌の温もりも
肌肤的温度也好 [01:03.31] 眠くなる声も
昏昏欲睡的声音也好 [01:05.43] 全部全部好きだよ
全部全部我都喜欢 [01:09.67] きっとキリのない私
这个没完没了的我啊 [01:13.35] 「面倒くさい」
"真麻烦呢" [01:14.93] と強く抱いて欲しい
却更想被你紧紧拥抱 [01:19.02] [01:20.40] だらしない所も
邋遢的样子也好 [01:22.78] 泣き虫な所も
爱哭鬼的模样也好 [01:25.08] 全部全部好きだよ
全部全部我都喜欢 [01:29.26] きっといつかまた
总有一天我们 [01:31.91] 逢えるよね？
会重逢吧？ [01:34.04] ずっと約束。
永远约定好 [01:37.35] [01:45.94] 染み込んだ　声
渗透心灵的 声音 [01:48.45] あなたとの記憶（メモリー）
与你共度的记忆 [01:51.26] 中々飽きないみたい
似乎永远不会厌倦 [01:55.54] [01:56.83] 増えてゆくばかりの願い
不断膨胀的愿望 [02:00.81] 一秒でいい　夢でいい
一秒也好 梦境也罢 [02:03.38] 逢いたいよ
好想见你 [02:06.42] [02:26.06] 優しい笑顔も
温柔的笑容也好 [02:28.83] 上手くない唄も
跑调的歌声也好 [02:31.40] 全部全部好きだよ
全部全部我都喜欢 [02:35.27] きっとキリのない私
这个没完没了的我啊 [02:38.91] 「面倒くさい」と背中
"真麻烦呢"却希望 [02:42.37] 押して欲しい
你能推我向前 [02:44.85] [02:45.71] わかっているから
因为早已明白 [02:48.57] 心配しないで
所以不必担心 [02:50.89] 全部全部“好きでした”
全部全部"曾经深爱" [02:54.86] きっといつかまた
总有一天我们 [02:57.60] 逢えるよね？
会重逢吧？ [02:59.61] ずっと約束。
永远约定好 [03:03.11] [03:04.74] それじゃ・・・サヨナラ
那么...再见啦 [03:07.78] [03:27.14] ねぇ本当は本当は
呐 其实其实 [03:30.75] 「ずっと二人で」
"想永远在一起" [03:33.66] そう願ってた
曾如此祈愿过 [03:39.20] そう願ってた
曾如此祈愿过 [03:44.26]