Death On Two Legs (Live, European Tour 1979)-Queen

[01:46.79]Words and music by freddie mercury
词曲：弗雷迪·墨丘利 [01:48.60]You suck my blood like a leech
你像蚂蟥般吸食我的血液 [01:50.35]You break the law and you preach
你践踏律法却满口仁义 [01:52.47]Screw my brain till it hurts
绞碎我的脑髓直至痛彻心扉 [01:56.40]You've taken all my money
你榨干我所有钱财 [01:58.35]And you want more
却还贪得无厌 [01:59.17]Misguided old mule with your pig headed rules
你这顽固不化的老蠢驴 [02:02.18]With your narrow minded cronies
带着你那群狭隘的党羽 [02:03.63]Who are fools of the first division
都是头等蠢材 [02:09.71]Death on two legs
双足死神 [02:12.08]You're tearing me apart
你将我撕成碎片 [02:16.78]Death on two legs
双足死神 [02:18.65]You've never had a heart of your own
你从未有过真心 [02:23.70]Kill joy bad guy big talking small fry
扫兴鬼 恶棍 说大话的小喽啰 [02:30.13]You're just an old barrow boy
不过是个市井之徒 [02:32.00]Have you found a new toy to replace me?
找到新玩具就想取代我？ [02:35.44]Can you face me?
敢直视我吗？ [02:37.56]But now you can kiss my ass goodbye
现在尽可吻别我的背影 [02:41.44]Feel good are you satisfied?
爽了吗 你满意否？ [02:44.33]Do you feel like suicide?
可曾想自我了断？ [02:46.51]（i think you should）
（我看你该如此） [02:48.70]Is your conscience all right
你的良知可还安好 [02:51.19]Does it plague you at night?
夜里可会折磨你？ [02:52.69]Do you feel good feel good?
感觉爽吗 爽吗？ [02:54.25]You talk like a big business tycoon
说话像个商业大亨 [03:16.21]You're just a hot air balloon
实则只是个热气球 [03:16.34]So no one gives you a damn
所以没人在乎你 [03:16.53]You're just an overgrown schoolboy
不过是个超龄学童 [03:16.65]Let me tan your hide
让我抽烂你的皮 [03:16.78]A dog with disease
染病的野狗 [03:16.90]You're the king of the 'sleaze'
你是下流之王 [03:17.03]Put your money where your mouth is
有种就兑现你的狂言 [03:17.21]Mister know-all
万事通先生 [03:17.28]Was the fin on your back
你背上的鱼鳍 [03:17.40]Part of the deal? （shark）
也是交易筹码？（鲨鱼） [03:17.59]Death on two legs
双足死神 [03:17.72]You're tearing me apart
你将我撕成碎片 [03:17.77]Death on two legs
双足死神 [03:17.90]You've never had a heart （you never did） of your own
你从未有过（从未有过）真心 [03:18.21]（right from the start）
（从一开始） [03:18.40]Insane you should be put inside
疯子 该被关进牢笼 [03:18.52]You're a sewer rat decaying in a cesspool of pride
你是傲慢粪池里腐烂的耗子 [03:18.78]Should be made unemployed
该被剥夺一切 [03:18.90]Then make yourself null and void
然后自我了断 [03:19.02]Make me feel good i feel good
让我爽快 我爽快