Dreamer's Ball (Live, European Tour 1979)-Queen

[00:00.00]Dreamer's Ball （想家的舞会）（）-Queen （后乐队） [00:27.160]Written by ：Brian May [00:54.328]I used to be your baby
噢，我曾是你的宝贝 [00:57.25]Used to be your pride and joy
是你骄傲与欢愉 [01:04.660]You used to take me dancing
你曾会同我共舞 [01:07.268]Just like any other boy
与别的男孩无异 [01:14.12]But now you've found another partner
可你现在另寻伴侣 [01:17.296]You've left me like a broken toy
弃我如一只破玩具 [01:24.363]Well it's someone else you're taking
噢你牵着的是旁人 [01:27.743]Someone else you're playing to
旁人在同你游戏 [01:35.585]Honey though I'm aching
吾爱，我虽心痛 [01:38.137]Know just what I have to do
却知道何去何从 [01:44.900]If I can't have you when I'm waking
若我醒时未能拥有 [01:48.354]I'll go to sleep and dream I'm with you
便沉睡入梦共你舞 [01:55.349]Oh take me take me take me
噢,带我,带我 [01:59.733]To the dreamer's ball
带我去那梦舞会 [02:05.704]I'll be right on time and I'll dress so fine
我一准会到,着华冠丽服 [02:11.363]You're going to love me when you see me
你一见我就会爱上 [02:14.115]I won't have to worry
我不必再担忧 [02:16.966]Take me take me
带上我,带上我 [02:19.579]Promise not to wake me 'till it's morning
答应别在日出之前叫醒我 [02:23.395]And it's all been true
一切便是真 [02:48.579]Right on down forty second street
沿着四十二号大街 [02:51.452]Way down down town dreamer's town
走啊,走过梦者的城郭 [02:57.985]So take me take me take me
噢,带上我,带上我 [03:02.316]I'm your plaything thing now
带上我,你的小玩物 [03:08.115]You make my life worthwhile
你微微一笑 [03:11.248]With the slightest smile
我便无遗憾 [03:13.788]Or destroy me with a barely perceptible whisper
细语呢喃将我摧毁却只依稀能辨 [03:19.409]Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
轻握我手，记着我将会梦到我的宝贝 [03:25.521]At the dreamer's ball
去了梦舞会 [03:28.880]So take me to your dreamer's ball
所以带我去梦舞会吧