ITTEKI～義経異聞録～-江口拓也/西山宏太朗

[00:00.00] 作词 : 烏屋茶房 [00:01.00] 作曲 : 烏屋茶房 [00:03.63]（缀）「ほら、景気づけにこれ飲んどけ」
来 把它喝了提提神 [00:06.90]（天马）「むぐ――ごくごく」 [00:10.43]「よし、俺に続け！！」
好！跟我来！！！！！ [00:14.80]（合）「はぁっ」 [00:15.65] [00:30.16]（天马）一刀で切り伏せろ　吹きすさぶ臆病風
一刀砍倒千军万马 使得敌人闻风丧胆 [00:37.34]（缀）心配、不安？そんなもんは
毫无意义的担心与不安 [00:39.18]まとめて一笑に付せろ
一并付诸一笑 [00:44.66]（合）荒唐無稽な向こう見ずが
荒唐无稽的莽撞冒失 [00:48.30]切り札へと変わる
也能成为杀手锏 [00:51.79]（天马）弱い自分に今　打ち勝てたのなら
若能战胜懦弱的自己 [00:59.15]（缀）もう一歩先へ行ける
就能更进一步 [01:02.74]（合）挑戦だ、広い世界へ
向广阔的世界挑战 [01:06.45]（缀）放て！乾坤一擲の一撃
出招吧！乾坤一掷①的一击 [01:10.15]（天马）かませ！全身全霊前のめり
挥刀吧！竭尽全力向前去 [01:13.90]（合）叫べ！海内無双はここに在り
吼叫吧！海内无双在此 [01:17.42]絶対負けないぜ
绝对不会输 [01:21.07]（缀）放て！雲蒸竜変いざ進め！
出招吧！云蒸龙变②即刻进发！ [01:24.74]（天马）かませ！限界突破の大博打
挥刀吧！突破极限豪赌一场 [01:28.54]（合）叫べ！千軍万馬をなぎ倒し
吼叫吧！击败千军万马 [01:32.13]遍く世界の真ん中へ
向着世界的正中心 [01:43.46]（缀）一生は一度だぜ？
一生一次 [01:45.05]踏み出さないでどうする？
不迈出第一步怎么行 [01:50.66]（天马）実体のない怖れに
与没有实体的恐惧 [01:52.40]抗い続けてみせろ
继续抗争 [01:58.06]（合）虎穴虎子さ、この手で
虎穴虎子 [02:01.59]奇跡を巻き起こせ
那就用这双手去创造奇迹 [02:05.16]（天马）強い思いを今
若是此刻 [02:08.82]握りしめたなら
紧握着强烈的信念 [02:12.48]（缀）困難の先へ急ごう
便能以更坚强的心 [02:15.98]（合）挑戦だ強い心で
挑战困难的前方 [02:19.72]（缀）放て！驚天動地の妙手鬼手
出招吧！惊天动地的妙手鬼手 [02:23.33]（天马）かませ！快刀乱麻を断つ如く
挥刀吧！如同快刀斩乱麻 [02:27.09]（合）叫べ！天上天下に敵はなし
吼叫吧！天上天下遍无敌手 [02:30.74]絶対負けないぜ
绝对不会输 [02:34.35]（缀）放て！雲外蒼天さあ行くぜ！
出招吧！云外苍天③朝前进发 [02:38.05]（天马）かませ！大胆不敵な笑みの後
挥刀吧！露出大胆无敌的笑容过后 [02:41.81]（合）叫べ！宣戦布告の心意気
吼叫吧！喊出宣战的气势 [02:45.44]遍く世界の真ん中へ
向着世界的正中心 [02:50.92]（天马）命のある限り
只要还有一口气 [02:56.54]（合）矢尽き、刃折れ、
哪怕箭尽、刃折 [02:58.47]地に伏せようと
倒地不起 [03:00.50]這いあがれ
也不会屈服 [03:04.66] [03:18.48]（缀）放て！乾坤一擲の一撃
出招吧！乾坤一掷的一击 [03:22.09]（天马）かませ！全身全霊前のめり
挥刀吧！竭尽全力向前进 [03:25.82]（合）叫べ！海内無双はここに在り
吼叫吧！海内无双在此 [03:29.28]絶対負けないぜ
绝对不会输 [03:33.08]（缀）放て！雲蒸竜変いざ進め！
出招吧！云蒸龙变即刻进发 [03:36.66]（天马）かませ！限界突破の大博打
挥刀吧！突破极限的豪赌一场 [03:40.42]（合）叫べ！千軍万馬をなぎ倒し
吼叫吧！击败千军万马 [03:43.87]遍く世界の真ん中へ、往け！
向着世界的正中心 进发！ [03:55.92]