L'Aventurier-Indochinemp3下载无损flac下载
L'Aventurier-Indochine在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Nicola Sirkis
[00:01.00] 作曲 : Dominique Nicolas
[00:38.18]Égaré dans la vallée infernale
迷失在死亡之谷 [00:41.06]Le héros s'appelle Bob Morane
一个名叫Bob Morane的英雄 [00:43.33]À la recherche de l'Ombre Jaune
在寻找Ombre Jaune的过程中 [00:46.30]Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
那个混蛋名叫Mister Kali Jones [00:49.23]Avec l'ami Bill Ballantine
还有一个他的坏蛋朋友Bill [00:51.90]Sauvé de justesse des crocodiles
保卫鳄鱼一族的正义 [00:55.02]Stop au trafic des Caraïbes
停止加勒比人的非法交易 [00:57.63]Escale dans l'opération Nadawieb
停留在nadawieb的商城中 [01:06.87] [01:12.21]Le cœur tendre dans le lit de Miss Clark
属于克拉拉小姐床上的那颗温柔的心 [01:20.70]Prisonnière du Sultan de Jarawak
被囚禁在Jarawak的巨人手中 [01:23.78]En pleine terreur à Manicouagan
在马尼夸根充满了恐惧的气息 [01:26.47]Isolé dans la jungle birmane
被隔离在缅甸的丛林中 [01:29.32]Emprisonnant les flibustiers
监禁着许多小偷骗子 [01:32.22]L'ennemi est démasqué
揭穿敌人虚伪的面孔 [01:35.06]On a volé le collier de Civa
我们偷走了Civa的项链 [01:37.78]Le Maradjah en répondra
Maradjah在回答 [01:41.64] [02:04.41]Et soudain surgit face au vent
狂风暴雨突然朝我们袭来 [02:06.68]Le vrai héros de tous les temps
从古至今真正的英雄！ [02:09.52]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有豺狼虎豹 [02:12.51]L'aventurier contre tout guerrier
真正的冒险家与所有武士为敌 [02:15.30]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有豺狼虎豹 [02:18.28]L'aventurier contre tout guerrier
真正的冒险家与所有武士为敌 [02:21.07]Dérivant à bord du Sampang
在三邦河流分支的时候 [02:34.97]L'aventure au parfum d'Ylalang
在Ylalang的香水冒险之旅 [02:38.35]Son surnom, Samouraï du Soleil
他的别名是太阳的武士 [02:42.10]En démantelant le gang de l'Archipel
打击在岛上的犯罪团伙 [02:46.81]L'otage des guerriers du Doc Xhatan
那些士兵的人质 [02:47.58]Il s'en sortira toujours à temps
他总会死里逃生的 [02:50.13]Tel l'aventurier solitaire
如此孤独的冒险者 [02:52.80]Bob Morane est le roi de la terre
Bob Morane是这片土地上的王者 [03:07.38]Et soudain surgit face au vent
狂风暴雨突然袭来 [03:21.68]Le vrai héros de tous les temps
从古至今真正的英雄 [03:24.46]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有的邪恶势力 [03:27.38]L'aventurier contre tout guerrier
冒险者反对所有邪恶武士 [03:30.44]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有邪恶势力 [03:33.09]L'aventurier contre tout guerrier
冒险者反对所有发动战争的邪恶武士 [03:36.75]
迷失在死亡之谷 [00:41.06]Le héros s'appelle Bob Morane
一个名叫Bob Morane的英雄 [00:43.33]À la recherche de l'Ombre Jaune
在寻找Ombre Jaune的过程中 [00:46.30]Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
那个混蛋名叫Mister Kali Jones [00:49.23]Avec l'ami Bill Ballantine
还有一个他的坏蛋朋友Bill [00:51.90]Sauvé de justesse des crocodiles
保卫鳄鱼一族的正义 [00:55.02]Stop au trafic des Caraïbes
停止加勒比人的非法交易 [00:57.63]Escale dans l'opération Nadawieb
停留在nadawieb的商城中 [01:06.87] [01:12.21]Le cœur tendre dans le lit de Miss Clark
属于克拉拉小姐床上的那颗温柔的心 [01:20.70]Prisonnière du Sultan de Jarawak
被囚禁在Jarawak的巨人手中 [01:23.78]En pleine terreur à Manicouagan
在马尼夸根充满了恐惧的气息 [01:26.47]Isolé dans la jungle birmane
被隔离在缅甸的丛林中 [01:29.32]Emprisonnant les flibustiers
监禁着许多小偷骗子 [01:32.22]L'ennemi est démasqué
揭穿敌人虚伪的面孔 [01:35.06]On a volé le collier de Civa
我们偷走了Civa的项链 [01:37.78]Le Maradjah en répondra
Maradjah在回答 [01:41.64] [02:04.41]Et soudain surgit face au vent
狂风暴雨突然朝我们袭来 [02:06.68]Le vrai héros de tous les temps
从古至今真正的英雄！ [02:09.52]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有豺狼虎豹 [02:12.51]L'aventurier contre tout guerrier
真正的冒险家与所有武士为敌 [02:15.30]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有豺狼虎豹 [02:18.28]L'aventurier contre tout guerrier
真正的冒险家与所有武士为敌 [02:21.07]Dérivant à bord du Sampang
在三邦河流分支的时候 [02:34.97]L'aventure au parfum d'Ylalang
在Ylalang的香水冒险之旅 [02:38.35]Son surnom, Samouraï du Soleil
他的别名是太阳的武士 [02:42.10]En démantelant le gang de l'Archipel
打击在岛上的犯罪团伙 [02:46.81]L'otage des guerriers du Doc Xhatan
那些士兵的人质 [02:47.58]Il s'en sortira toujours à temps
他总会死里逃生的 [02:50.13]Tel l'aventurier solitaire
如此孤独的冒险者 [02:52.80]Bob Morane est le roi de la terre
Bob Morane是这片土地上的王者 [03:07.38]Et soudain surgit face au vent
狂风暴雨突然袭来 [03:21.68]Le vrai héros de tous les temps
从古至今真正的英雄 [03:24.46]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有的邪恶势力 [03:27.38]L'aventurier contre tout guerrier
冒险者反对所有邪恶武士 [03:30.44]Bob Morane contre tout chacal
Bob Morane对抗所有邪恶势力 [03:33.09]L'aventurier contre tout guerrier
冒险者反对所有发动战争的邪恶武士 [03:36.75]
L'Aventurier-Indochine热门评论
举几个例子：Sultan de Jarawak是Bob Morane系列的，名字应当取自与之类似的马来西亚砂拉越（沙捞越，Jarawak）的苏丹。Civa和Maharaja(h)都是来自印度，即湿婆和土邦主，但应该是文中人物的名字代号。而Ylalang指代的是里面的大反派Miss Ylang-Ylang，SMOG情报机关的头目，名字取自东南亚的依兰花。
发型是法国葬爱，歌曲却是生命之音
以及，这首歌是在法国任何时段打开广播都能听到的吧，冷门的点在哪？[撇嘴]
解读这首歌还是要进入Henry Vernes的Bob Morane这一系列的冒险故事才行，就像看漫威电影也要进入那个世界的设定一样。作为一个冒险故事的合集，里面很多地名人名都是或是直接借用现有的或是化用的，里面有很多这里翻译没体现。还有就是Bill Balantine明明是Bob Morane的好哥们，怎么变成坏蛋了。。
