FIRST LOVE-小野恵令奈(AKB48)

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 梅原晃 [00:34.05]初めて出会って 懐かしい気がした
第一次遇见你 就觉得无比怀念 [00:40.13] [00:41.51]あなたを前から 知ってるみたいに…
好像在很久以前 就认识你一样… [00:47.98] [00:49.10]恋の入口 ドアが開いて
恋爱的入口 大门慢慢开启 [00:55.72] [00:56.40]風に運ばれる
微风轻轻吹来 [01:01.33] [01:04.70]生まれた日から ずっと(ずっと)
自出生那天起 一直（一直） [01:08.33]待ち続けてた奇跡(奇跡)
等待着的奇迹（奇迹） [01:11.75]ときめいて 憧れて
心跳不已 满心期待 [01:15.31]この胸のどこか 切なかった
心底某处 隐隐作痛 [01:19.92]生まれた日から ずっと(ずっと)
自出生那天起 一直（一直） [01:23.48]夢を見ていた未来(未来)
梦见过的未来（未来） [01:27.03]感情は いつだって
这份感情 未曾间断 [01:30.84]今までの記憶 It's the first love.
成为持续至今的回忆 It's the first love. [01:34.71] [01:50.87]目と目が合ったら 新しい世界へ
眼神交汇之际 进入了新的世界 [01:56.80] [01:58.42]知らない街角 旅するみたいに…
好像在陌生街角 展开新的旅程… [02:05.72]時間(とき)が止まって 過去も未来も
时间仿佛静止 无论过去未来 [02:12.46] [02:13.21]今も好きになる
直到现在依然喜欢着你 [02:18.26] [02:21.51]これから先も きっと(きっと)
从今以后也 绝对（绝对） [02:24.69]変わることなく続く(続く)
永远不变继续下去（继续） [02:28.62]キュンとして 恋焦がれ
怦然心动 思念深切 [02:32.30]永遠の意味を 知るのでしょう
经历过后也就明白永远的意义了吧 [02:36.74]これから先も きっと(きっと)
从今以后也 绝对（绝对） [02:40.29]忘れられない事件(事件)
无法忘怀的事件（事件） [02:43.60]"初めて"は いつだって
这个“第一次” 无论何时 [02:47.53]どきどきの目次 It's the first love.
都会唤起心跳的回忆 It's the first love. [02:51.28] [03:11.43]生まれた日から ずっと
自出生那天起 一直（一直） [03:13.68] [03:14.99]待ち続けてた奇跡
等待着的奇迹（奇迹） [03:17.61] [03:18.35]ときめいて 憧れて
心跳不已 满心期待 [03:22.15]この胸のどこか 切なかった
心底某处 隐隐作痛 [03:26.52]生まれた日から ずっと(ずっと)
自出生那天起 一直（一直） [03:30.32]夢を見ていた未来(未来)
梦见过的未来（未来） [03:33.88]感情は いつだって
这份感情 未曾间断 [03:37.48]今までの記憶 It's the first love.
成为持续至今的回忆 It's the first love. [03:41.53] [03:45.97]これから先も きっと(きっと)
从今以后也 绝对（绝对） [03:49.47]変わることなく続く(続く)
永远不变继续下去（继续） [03:52.97]キュンとして 恋焦がれ
怦然心动 思念深切 [03:56.72]永遠の意味を 知るのでしょう
经历过后也就明白永远的意义了吧 [04:01.08]これから先も きっと(きっと)
从今以后也 绝对（绝对） [04:04.71]忘れられない事件(事件)
无法忘怀的事件（事件） [04:08.14]"初めて"は いつだって
这个“第一次” 无论何时 [04:12.01]どきどきの目次 It's the first love.
都会唤起心跳的回忆 It's the first love.