華 -HANA--中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野芹子 [00:01.00] 作曲 : 内池秀和 [00:04.76]愛さずには生きられない 命の華が今
没有爱生命就难以为继 生命之花如今 [00:14.13]あなたに逢うその歓び ささやいてくる
开始轻声细语 因为与你相遇如此欢愉 [00:31.69]焦れた胸が泣く日には 誰かに守られたくなる
焦灼的内心哭泣的日子里 想被谁来守护 [00:44.49]そうね、未来の自分に そっと温められたい
是啊 最后到来的自己 想要被轻悄悄地温暖 [00:56.82]孤独じゃないわ 今日の強い愛を全部わかってる
不再孤独了 已全部明了今日你那强烈的爱 [01:06.24]明日のわたしがいるなら
明日的我也会好好活着 [01:10.90]愛さずには生きたくない 旅する星に生まれたから
没有爱生命就难以为继 自从诞生在这颗漂泊的星球上 [01:24.75]歓びや微笑みたち あなたとつなげてく
欢乐和笑容 都与你相连在一起 [01:33.10]そのためなら命の華を燃やして
为了这些 生命之花燃烧绽放 [01:47.44]見知らぬ人と話したら いつかの恋を思い出した
与并不熟识的人相谈的话 浮想起不知何时的爱恋 [02:00.34]だから昔の自分を そっと抱きしめてあげた
所以 轻轻地拥抱了往昔的自己 [02:12.53]今のわたしを育てた時間は 体の中に
如今的我被滋养的时间 身体之中 [02:21.90]変わらずに流れてるの
不变地流淌着—— [03:09.47]誰もが大事な切なさに
谁都有沉重的痛楚 [03:15.60]思わず空見上げるから
情不自禁抬头望着天空 [03:21.95]この地球は輝いてる いつも生きてる UH
这地球闪耀发光 永远生机勃勃啊 [03:36.45]街がほら風に濡れて すべてを過去に洗い流すわ
看那街道被风润湿 过去的一切都被冲洗一新 [03:49.65]出逢いたい人と出逢い続けながら
和想要邂逅的人相遇接连不断 [03:57.39]愛に運ばれてる未来へ
爱被传递着 向着未来 [04:02.24][02:29.88]愛さずには生きられない 命の華がささやいてくる
没有爱生命就难以为继 生命之花开始轻声细语 [04:14.83][02:43.62]哀しみも空しい日々もやさしさにしたから
哀伤和空虚的日子都置身温柔之中 [04:23.43][02:51.86]あなたとは出逢えたの 華が燃えてる
因为与你相遇 花燃烧绽放