夢の続き ('89 CD Single Mix)-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : Osamu Nagai [00:01.000] 作曲 : Osamu Nagai [00:28.311]Baby baby, don't look so sad，
宝贝宝贝别沮丧， [00:32.035]There's gonna be a better tomorrow，
光明未来在前方， [00:42.643]重い扉の向こうは　いつでも青空さ，
推开沉重的门扉 晴空始终在等着你， [00:53.213]昨日と同じ一日が暮れて，
日子反复在循环， [01:01.474]彼女は深い溜息とともに眠る，
你叹息着入了眠， [01:10.417]果せなかった約束　またひとつ増えただけ，
实现不了的约定 无非又多了个罢了， [01:17.157]それでも明日を夢見る，
依然要憧憬明天， [01:22.338]Baby baby, close your eyes，
宝贝宝贝闭上眼， [01:26.249]Go back into your endless dream，
进入无尽的梦中， [01:35.800]目覚める頃はとっくに　笑顔が戻ってる，
在你再次苏醒时 笑容早已回到身旁， [01:47.243]いい事だけを信じてるうちに，
当只相信好事时， [01:55.178]すべてを許せる自分に会える　いつか，
总能与自我和解， [02:04.368]あんなに愛した人も　愛してくれた人も，
那些我爱过的人 和那些爱过我的人， [02:10.688]振り向けば　ただの幻，
全都是过眼云烟， [02:16.163]Baby baby, don't think you're lonely，
宝贝宝贝别忧郁， [02:19.716]Don't give up lovin' somebody new，
不要放弃追寻爱， [02:30.325]繰返される別れに　臆病にならないで，
面对一次次分别 不要露出胆怯之情， [02:38.324]Ah, 淋しいなんて，
啊，要从容到无暇， [02:48.789]Ah, 感じるひまもないくらい，
啊，顾及什么寂寞， [03:14.336]果せなかった約束　またひとつ増えただけ，
实现不了的约定 无非又多了个罢了， [03:20.948]それでも明日を夢見る，
依然要憧憬明天， [03:26.253]Baby baby, don't look so sad，
宝贝宝贝别沮丧， [03:29.957]There's gonna be a better tomorrow，
光明未来在前方， [03:40.723]重い扉の向こうは　いつでも青空さ，
推开沉重的门扉 晴空始终在等着你， [03:46.876]Baby baby, close your eyes，
宝贝宝贝闭上眼， [03:50.972]Go back into your endless dream，
进入无尽的梦中， [04:02.182]果てしない夢の続き　見させてあげるから。
就让我为你续写 这永恒梦境的延续。