星になる-そらる

[00:00.000] 作词 : 黒魔 [00:00.536] 作曲 : 黒魔 [00:01.073] 大丈夫 ゆっくり言葉を探して
没关系 慢慢说出你想说的吧 [00:13.473] 声が震えたっていい
就算声音发抖也没关系 [00:17.432] それでいいんだ
就这样就行了 [00:20.053] [00:33.274] 大丈夫 ゆっくり深呼吸をして
没关系 慢慢地深呼吸吧 [00:45.362] その場に座ったっていい
坐在地上也可以 [00:51.311] 大丈夫 ゆっくり足元を見て
没关系 慢慢地向前迈步 [00:58.947] その先を見て
注意脚下 [01:01.422] [01:03.261] 少し話したら進もう
稍微说说话再前进吧 [01:09.529] 思えば昔からそうだった
回想起来 从以前开始就是这样 [01:16.586] 目に見えるものが全て怖かった
我所遇到的所有 都曾使我害怕过 [01:21.543] きっと きっと 少し寂しい話だけど
肯定 肯定 是有一点悲伤的话题 但是 [01:28.947] [01:31.872] 君は大人になっても何も変わらない
你就算变成了大人也什么都没改变 [01:42.067] 何も変われない
什么都没改变 [01:47.194] [01:50.816] いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时 [01:54.164] 失敗を重ねて
都会重复失败 [01:56.618] いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时 [01:59.782] 涙を浮かべて
都会眼含泪水 [02:01.911] [02:02.351] どこまでも どこまでも
无论何地 无论何地 [02:05.241] 春を仰いで
都会仰望着春天 [02:08.404] ああ 手を伸ばした
啊啊 向它伸出手 [02:12.245] [02:13.139] 誰よりも弱くて 脆くて
比谁都弱小 脆弱 [02:17.081] かっこ悪くて
比谁都逊色 [02:20.110] それでもいい 君の選ぶ道は
但都没关系 你所选择的道路 [02:25.953] いつか 星になるから
总有一天 会星辰璀璨 [02:30.480] [02:40.569] 思えば昔からそうだった
回想起来 从以前开始就是这样 [02:47.355] 目に見えないものをずっと求めてた
总是追求自己所没有的事物 [02:52.453] 今も 今も 宇宙(そら)に夢を見続けてる
现在也 现在也 做着天马行空的梦 [02:59.570] [03:02.808] 君は大人になっても何も変わらない
你就算变成了大人也什么都没改变 [03:13.005] 何も変われない
什么都没改变 [03:17.783] [03:50.675] 夢の続きも夢だけど
梦的续集仍旧是梦 [03:56.308] どうか覚めないでいて　あぁ
请不要醒来 啊啊 [04:05.679] [04:08.192] いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时 [04:11.356] 失敗を重ねて
都会重复失败 [04:14.174] いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时 [04:17.513] 涙を浮かべて
都会眼含泪水 [04:20.036] [04:20.321] どこまでも どこまでも
无论何地 无论何地 [04:22.794] 春を仰いで
都会仰望着春天 [04:26.154] あぁ 手を伸ばした
啊啊 向它伸出手 [04:30.390] [04:30.949] 誰よりも弱くて 脆くて
比谁都弱小 脆弱 [04:34.923] かっこ悪くて
比谁都逊色 [04:36.610] 強がりで 泣き虫で
逞强 懦弱 [04:39.744] 本当に生きるのが下手で
真的是活得很差劲 [04:42.460] [04:43.104] それでもいい 君の選ぶ道は
但都没关系 你所选择的道路 [04:49.031] 忘れないで 君の選ぶ道は
请别忘记 你所选择的道路 [04:54.937] いつか 星になるから
总有一天 会星辰璀璨 [05:04.087] [05:26.301] ただまっすぐに生きて
所以请坚定的活下去 [05:33.583] それでいいんだ
就这样就行了