Love And Anger-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Kate Bush [00:01.00] 作曲 : Kate Bush [00:05.61]It lay buried here.
深深埋入我心 [00:09.74]It lay deep inside me.
深深扎根我心 [00:13.59]It's so deep I don't think that I can speak about it.
彻骨铭心的深度 让我难以言欲 [00:21.63]It could take me all of my life,
其力量 欲图吞噬我的心跳 [00:25.62]But it would only take a moment to
其快感 欲与你一言诉之 [00:30.04]Tell you what I'm feeling
却并非分分秒秒能如约阐述 [00:33.99]But I don't know if I'm ready yet.
我没有知道是否准备妥当 [00:37.74]You come walking into this room
你便已踏入我的房间 [00:41.92]Like you're walking into my arms.
仿佛 你即将落入我的温怀 [00:46.14]What would I do without you?
失去你 我该如何面对？ [00:56.64]Take away the love and the anger,
将爱与怒火 驱散而去 [01:00.35]And a little piece of hope holding us together.
点点希冀 足以将你我凝结永恒 [01:04.59]Looking for a moment that'll never happen,
窥视那并未发生的时刻 [01:08.43]Living in the gap between past and future.
赴往过去与未来的边界深处 [01:12.62]Take away the stone and the timber,
将碎石与枯木 迎刃而解 [01:16.46]And a little piece of rope won't hold it together.
点点牵绊 并不会引来不幸 [01:22.21]If you can't tell your sister,
若你不与亲邻相走告知 [01:25.93]If you can't tell a priest,
若你不与牧师相走告知 [01:29.54]'Cause it's so deep you don't think that you can speak about it
这钻心入骨的深刻 你也难以将其吐露 [01:36.54]To anyone,
给他人 [01:38.20]Can you tell it to your heart?
你能否发自内心地质问？ [01:42.07]Can you find it in your heart
你能否前往心里幽暗处 [01:46.57]To let go of these feelings
就好比那一丝夹杂着钟声的南风 [01:50.35]Like a bell to a Southerly wind?
任其飘散吗？ [01:54.61]We could be like two strings beating,
我们就是两根跳动的琴弦 [01:58.75]Speaking in sympathy...
宣泄着内心的同情 [02:02.98]What would we do without you?
失去你 我该如何面对？ [02:12.85]Two strings speak in sympathy.
两根心灵相通的琴弦 [02:16.90](What would we do without you?) [02:20.94]Take away the love and the anger,
将爱与怒火 驱散而去 [02:24.75]And a little piece of hope holding us together.
点点希冀 足以将你我凝结永恒 [02:28.98]Looking for a moment that'll never happen,
窥视那并未发生的时刻 [02:32.93]Living in the gap between past and future.
赴往过去与未来的边界深处 [02:36.92]Take away the stone and the timber,
将碎石与枯木 迎刃而解 [02:40.75]And a little piece of rope won't hold it together.
点点牵绊 并不会引来不幸 [02:44.85]We're building a house of the future together.
在未来 我们会搭建小屋 相伴永远 [02:49.04](What would we do without you?) [02:53.01]Hmm...hmm...yeah [03:01.01]Hmmm... [03:04.01]Yeah oh-yeah,oh-yeah,oh-yeah [03:18.04]Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it,
这钻心入骨的深刻 你也难以将其吐露 [03:25.25]Just remember to reach out and touch the past and the future.
别忘了伸手去触碰过去与未来 [03:33.33]Well, if it's so deep you don't think you can speak about it,
这钻心入骨的深刻 你也难以将其吐露 [03:41.93]Don't ever think that you can't change the past and the future.
别再觉得过去与未来你无法改变 [03:57.35]Hmmmm... [04:01.43](What would we do without you?) [04:06.49]You might not, not think so now,
你现在能力未及 当今无需再多虑 [04:14.37]But just you wait and see
只需静静守候 [04:17.44]Someone will come to help you.
那位前来救赎你的人 [04:21.51]Hmmmm... [04:29.71]Hmmm-hmmm-hmmm... [04:35.61]Yeah! [04:38.86]Hahahahahahahahahhhhh!!!