萌す心を (Album ver.)-一二三

[00:00.000] 作曲 : 一二三 [00:23.323]それは言わぬ様に　蓋をする様に喉の奥へ
那是一副高冷的姿态 用无声践行着沉默是金 [00:29.075]ずっと熱を持った　何かを冷ます心の温度
心中燃着的炽热烈火 像是被某物所掩盖冷却 [00:45.690]刃、更に言えば　飾らないもんと思い知って
刀刃、倒不如说是 不加掩饰之物 [00:51.732]止んだ雨に濡れた、日陰に沈んだ花になる様だった
被阵雨淋湿后、如沉入日荫中的花一般 [00:56.920]絶えず　消えぬ　想いを素手で　潰す　思考
剪不断 理还乱的繁杂思考 空手将其击碎 [01:07.327]淑やかに　淑やかに　貴方を見つめるだけ
温文尔雅 端庄稳静 只注视这般美丽的你 [01:13.052]それだけが　私の生きる術だと
而这便是 能让我活下去的唯一方法 [01:18.777]思う度　思う度　静かに滲む色が
每每想到 每每思考 你的颜色便悄悄渗入 [01:24.488]揺れて心染まった
将我这颗不安的心染上色彩 [01:42.703]不意に思い出して　緩やかに燃えて落ちる涙
不经意间忆起 红了眼眶落下泪滴 [01:47.958]それは心の底　隠した想いの地殻変動だった
留在心底的思念 引起了瞳孔的地壳变动 [01:53.767]胸を　包む　手のひらに伝う　響き　まるで
将心 裹住 的手掌传出 鸣响 仿佛是 [02:03.942]情熱が　情熱が　内側から聞こえた
激情 烈焰般 在内侧不断敲打胸腔 [02:09.387]ひとつ、ひとつ、脈を打つ間隔でも
一次 又一次 间隔的鼓动清晰可闻 [02:15.116]貴方だけ　伝えたい確かに見えた色が
只想向你 传达出那鲜明可见的色彩 [02:21.119]余計な思考と混ざった
以及混杂其中的多余思考 [02:38.517]取り憑いた　戸惑いを　振り払う　紫の刃
缠绕身心的 疑虑不安 用紫色的刀刃 尽数斩去 [02:44.252]わあわあと　胸騒ぎ　両手で押え込んで
吵吵嚷嚷的 忐忑心跳 用双手按压平息 [02:50.023]相対する感情が　ひしめき合ってただ苦しいの
敌视的感情 自找苦吃般将其一一体会 [02:55.754]絶対知られぬ様に　顔を覆っていたって
即便严密地遮住脸 绝不想被他人所知 [03:01.505]無理が崇り本心が　熱い程喉を締め付けるの
心中的憧憬却不可阻挡 只好用力掐紧了喉咙 [03:06.929]それも悟られぬ様に　ずっと黙っていた
为了不被人察觉到 一直沉默不语着 [03:14.451]淑やかに　淑やかに　言葉を掬い上げて
文雅地 庄重地 吐出一字一句 [03:20.167]気持ちごと　貴方の口元へ向け
全心全意 此刻都于你的嘴角处 [03:25.637]情熱を　情熱を　注ぐ表情さえも
多情 多感 的表情也好 [03:31.652]ちゃんと見ててほしいから
希望你也能好好看着