El Condor Pasa (If I Could)-Simon & Garfunkelmp3下载无损flac下载
El Condor Pasa (If I Could)-Simon & Garfunkel在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:01.00] 作曲 : Daniel Alomia Robles
[00:42.86]I'd rather be a sparrow than a snail
我宁可当麻雀也不当蜗牛 [00:46.29]Yes I would
我宁愿如此 [00:50.07]If I could, I surely would
如果我能够 我当然愿意 [00:55.10]Hmm mmm
Hmm mmm [00:59.35]I'd rather be a hammer than a nail
我宁可当锤子也不当钉子 [01:05.46]Yes I would
我宁愿如此 [01:09.12]If I only could, I surely would
如果我能够 我当然愿意 [01:14.35]Hmm mmm
Hmm mmm [01:19.70]Away, I'd rather sail away
飞走 我宁可飞走 [01:23.72]Like a swan that's here and gone
像天鹅一样来去自由 [01:29.90]A man gets tied up to the ground
人被地面束缚 [01:37.38]He gives the world its saddest sound, its saddest sound
发出的声音最悲 [01:44.81]Hmm mmm
Hmm mmm [01:55.65]I'd rather be a forest than a street
我宁可当森林也不当街道 [02:01.67]Yes I would
我宁愿如此 [02:03.61]If I could, I surely would
若我能做到 [02:09.43]I'd rather feel the earth beneath my feet
我宁可感觉脚踏实地 [02:16.22]Yes I would
我宁愿如此 [02:20.76]If I only could, I surely would
如果能如此 我肯定愿意
我宁可当麻雀也不当蜗牛 [00:46.29]Yes I would
我宁愿如此 [00:50.07]If I could, I surely would
如果我能够 我当然愿意 [00:55.10]Hmm mmm
Hmm mmm [00:59.35]I'd rather be a hammer than a nail
我宁可当锤子也不当钉子 [01:05.46]Yes I would
我宁愿如此 [01:09.12]If I only could, I surely would
如果我能够 我当然愿意 [01:14.35]Hmm mmm
Hmm mmm [01:19.70]Away, I'd rather sail away
飞走 我宁可飞走 [01:23.72]Like a swan that's here and gone
像天鹅一样来去自由 [01:29.90]A man gets tied up to the ground
人被地面束缚 [01:37.38]He gives the world its saddest sound, its saddest sound
发出的声音最悲 [01:44.81]Hmm mmm
Hmm mmm [01:55.65]I'd rather be a forest than a street
我宁可当森林也不当街道 [02:01.67]Yes I would
我宁愿如此 [02:03.61]If I could, I surely would
若我能做到 [02:09.43]I'd rather feel the earth beneath my feet
我宁可感觉脚踏实地 [02:16.22]Yes I would
我宁愿如此 [02:20.76]If I only could, I surely would
如果能如此 我肯定愿意
El Condor Pasa (If I Could)-Simon & Garfunkel热门评论
【山鹰】是一首非常有名南美秘鲁民歌，80s美国著名民谣歌手poul simon的演出才使它真正家喻户晓，它的曲调也被列为世界非遗。它的原型是秘鲁自由战士Tupac Amaro，他在领导反抗西班牙人的起义中被害而化为雄鹰，人们用歌来纪念他，同时也表达了对自由的向往。
Simon无法接受Garfunkel把这首歌弄成巴赫式的合唱的想法，拒绝给Garfunkel配和声，所以我们现在听到的是个独唱版本。而Garfunkel也对Simon尝试南美风格的歌曲感到忍无可忍，并枪毙了一首"Cuba Si, Nixon No," 而没有毙掉的那首就是大名鼎鼎的El Condor Pasa，恰恰也是Simon最优秀的作品之一。
