Kathy's Song-Simon & Garfunkel

[00:00.00] 作词 : Paul Simon [00:01.00] 作曲 : Paul Simon [00:11.73]I hear the drizzle of the rain
我听到绵绵细雨的声音 [00:16.84]Like a memory it falls
好像一个回忆向下掉 [00:27.49]Soft and warm continuing
轻轻的暖暖的下个不停 [00:32.84]Tapping on my roof and walls.
在房檐和墙上敲阿敲 [00:41.52]And from the shelter of my mind
透过影影绰绰的心灵 [00:47.42]Through the window of my eyes
用望过窗的眼睛 [00:51.91]I gaze beyond the rain-drenched streets
凝视着湿透的小巷 [00:56.96]To England where my heart lies.
看着我英格兰的爱情 [01:26.01]My mind's distracted and diffused
辗转反侧，心绪不宁 [01:31.66]My thoughts are many miles away
想着遥远的那个安慰 [01:36.79]They lie with you when you're asleep
我的心守着你的休息 [01:41.60]And kiss you when you start your day.
还要做你醒来时的咖啡 [01:50.89]And as a song I was writing is left undone
这歌现在不知如何写完 [01:55.62]I don't know why I spend my time
不明白我是不是在浪费时间 [02:02.92]Writing songs I can't believe
想出自己也不信的歌 [02:07.64]With words that tear and strain to rhyme.
和这生硬拼凑的押韵合辙 [02:21.24]And so you see I have come to doubt
现在你知道了我的迷惑 [02:27.15]All that I once held as true
怀疑曾经坚持的真理 [02:31.69]I stand alone without beliefs
失去理想孑然一身 [02:38.42]The only truth I know is you.
唯一的信仰却仍旧是你 [02:46.52]And as I watch the drops of rain
我看着下落的雨 [02:52.40]Weave their weary paths and die
交织着疲劳的消逝 [02:57.04]I know that I am like the rain
突然觉得找到了自己 [03:03.85]There but for the grace of you go I.
愿为了你的美好而停止 [03:12.78]